Tradução de "is so far" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| How is your weekend going so far? | Como vai o seu fim de semana até agora? |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Whatever it is, you can go so far. | O que quer que seja, você pode chegar lá. |
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| But at least so far that is what it is. | Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| So far as I know, she is still unmarried. | Pelo que eu sei, ela ainda não é casada. |
| This is the best thing I've heard so far. | Essa é a melhor coisa que eu já ouvi. |
| None of the proofs mentioned so far is constructive. | Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Então isso é vida? Não que eu saiba. |
| There is no one who has done it so far. | Não existe ninguém que tenha feito até agora. |
| So far as I know, there is no such word. | Até onde eu sei, essa palavra não existe. |
| So far as I know, there is no such word. | Até onde eu sei, tal palavra não existe. |
| So far as I know, there is no such word. | Pelo que eu sei, não existe tal palavra. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us. | Esta é uma das maiores estruturas moleculares que você tem, pelo menos até onde descobrimos até agora dentro de nós. |
| Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing? They're rolling balls. | Ok, o que temos até agora é o que os besouros estão fazendo? Estão rolando bolas. |
| 4 . combatting drug addiction in so far as this is not | 4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| Giving all, it seems to me, is not so far from victory. | Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória. |
| So far I have not seen a single one which is fair. | Até agora não vi nenhum moderado. |
| Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned. | As preocupações sobre o regresso dos fantasmas da história até agora têm sido infundadas, pelo menos no que diz respeito à Alemanha. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
