Tradução de "is taken out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics . | O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| The protest has taken its course and is out of the control and influence of the opposition leaders. | Os protestos tomaram o seu rumo e estão foram do controle e da influência dos líderes da oposição. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| Is this seat taken? | Este assento está ocupado? |
| That seat is taken. | Esse lugar está ocupado. |
| We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. | As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD. | Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD. |
| The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. | Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. |
| Kraven is taken in S.H.I.E.L.D. | Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado. |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out | As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam |
| In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . | No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra . |
| The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics . | O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| The two are then taken to a safe house where Teri takes the pregnancy test and it turns out that she is pregnant. | Martin pergunta a Teri se ela queria ver seu velho amigo Dr. Phil Parslow, com quem ela mantinha um relacionamento. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... | Tem uns vídeos muito piores do que esse, na verdade, mas eu os tirei... |
| These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. | Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa. |
| These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. | Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo. |
| Each of them taken together is unlikely. | Se juntar cada uma delas é improvável. |
| And this picture is taken in Vietnam. | E esta foto foi tirada no Vietnã. |
| This picture is taken at 16 kilometers. | Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura. |
| Every seat in this tube is taken. | Todos os assentos no metrô estão ocupados. |
| For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service. | Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service. |
| Old pin ups of Anna taken many years earlier have been published and she needs to hide out. | Jeff King O eventual namorado de Anna, aparentemente uns anos mais velho que esta. |
| These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out. | Estas duas curvas são médias. Standard Poor, o azul. E a vermelha é da Standard Poor, das quais as cinco maiores descontinuidades são retiradas. |
| This is a view taken from camp three. | Aqui uma panorâmica tirada do campo três. |
| This is an aerial photo taken last summer. | Esta é uma foto aérea tirada no verão passado. |
