Tradução de "is the one" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv. | O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai. |
| Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. | O Dracorex é o menor, o Stygimoloch é o mediano, o Paquicefalossauro é o maior. |
| One is treatment the other one is prevention. | Uma é o tratamento, a outra é a prevenção. |
| The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same. | Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano. |
| One is the most basic one is people like to know things. | Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas |
| One of my suitcases is large, and the other one is medium. | Uma das minhas malas é grande e a outra é média. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| And the One is us. We are in the One. | E o Um somos nós nós estamos no Um . |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. |
| The only one we have is this one here. | O único que temos é este aqui. |
| Do you know which one is the real one? | Você sabe qual deles é o real? |
| The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired. | O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado. |
| The one on the right is the one who gets grapes. | A da direita é a que recebe as uvas. |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. |
| One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. | Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Quem é Kiki, quem é Buba? |
| There is only one Invercargill in the world this one . | É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. |
| One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. | Um está morto, outro ficou louco e o terceiro sou eu e eu esqueci me . |
| One of the big reasons is, we think success is a one way street. | Uma das grandes razões é, pensamos que o sucesso é uma via de mão única. |
| Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. | Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo. |
| The lemonade story is one. | A história da limonada é uma. |
| Singapore is the best one. | Singapura é o melhor, agora. |
| One is the body channel. | Um é o canal corporal. |
| The first one is silence. | O primeiro é o silêncio. |
| The first one is mass. | A primeira é massa. |
| The total is one hundred. | O total é cem. |
| The black one is mine. | O preto é meu. |
| The black one is mine. | A preta é minha. |
| This is the next one! | Este é o próximo! |
| He is the chosen one. | Ele é o escolhido. |
| She is the chosen one. | Ela é a escolhida. |
| Which one is the best? | Qual é o melhor? |
| This one is the worst. | Este é o pior. |
| Where is the other one? | Onde está a outra? |
| One example is the rabbit. | Um exemplo é o coelho. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. |
| One is the Internet, the other is the Chinanet. | Uma é a internet, a outra é a Chinanet. |
| One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier. | Kanban de Produção (usualmente cartão ou caixa) que autoriza a produção de determinada quantidade de um item. |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Um é Kiki, outro é Buba |
| One is dead, one is alive. That must be necrophilia. | Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia. |
| The last one is the best. | O último é o melhor. |
| Loxocemidae is one of the smallest snake families, having just one species and one genus. | Loxocemidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. |
| For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. | Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza. |
| One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America. | Uma grande razão é o lóbi de armas, que é um dos mais fortemente financiados nos EUA. |
