Tradução de "is true for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

True - translation :

Palavras-chave : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is particularly true for the European Union.	Isso é particularmente válido para a União Europeia.
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
This is true for all verbal abstract communication.	Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Most important, this is true not just for Greece.	Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
How true for Lincoln.	Como isto era verdade para Lincoln.
Black, for true champions?	A preta para os verdadeiros mestres?
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
The question is Is any of this true for cities and companies?	A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?
If that is true, then he is not responsible for the accident.	Se isto for verdade, ele não causou o acidente.
Is it true?	É verdade?
Is this true?	Isto é verdade?
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.	Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior
And she said, Oh, so is that true for humans too?	E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também?
Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.	O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.	É verdade. É verdade. Eu leciono ciências para a oitava série quatro dias por semana.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
More formally the semantics of the natural join are defined as follows formula_16where Fun is a predicate that is true for a relation r iff it is also true for relation s .	Mais formalmente, a semântica da junção natural é definida como segue formula_18onde Fun é um predicado que é verdadeiro para uma relação binária r se e somente se formula_19 é uma relação funcional binária.
This is a call for every true Mexican to join this initiative.	Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa.
Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance.	A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista.
An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true).	Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então).
And this is true.	E isto é verdade.
This is all true.	Isto é tudo verdade.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
So this is true.	Então é verdade mesmo.
But is this true?	Mas isso é verdade?
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
This story is true.	Esta história é verdadeira.
Is her story true?	A história dela é verdadeira?
This is not true.	Isso não é verdade.
Is that really true?	Isso é verdade mesmo?

Display this page in English