Tradução de "is up by" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. | A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. |
| Per capita food production is up by a third. | A produção de alimentos per capita aumentou um terço. |
| The transition is sometimes taken up by another heavy particle. | A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas. |
| It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. | Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| The area is made up of lands acquired by the capital Fribourg. | A área é composta de terras adquiridas pela capital, Fribourg. |
| He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. | Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . | O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . |
| Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment. | Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão. |
| Slightly more than half of this length is made up by the tail. | Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . | Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . |
| Mock up by Paul Henry Jr. | Montagem de Paul Henry Jr. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. |
| The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there. | A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude. |
| That is, his posting rate has gone up by more than a factor of two. | Ou seja, sua taxa de postagem aumentou mais que o dobro. |
| It is known that by our law sentencing up to four years may be replaced by alternative sentences in freedom. | Sabe se que pela nossa legislação a condenação até quatro anos pode e deve ser substituída por penas alternativas em liberdade. |
| Rainfall is up. | As chuvas aumentaram. |
| Time is up. | O tempo acabou. |
| Pick up and drop cards by clicking | Agarrar e largar cartas clicando lhes |
| You get up, it flushes by itself. | Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. |
| I ended up in physics by accident. | Eu acabei estudando física por acaso. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão |
| Pull the plant up by the roots. | Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. |
| He was brought up by his uncle. | Ele foi criado pelo seu tio. |
| She was brought up by her grandfather. | Ela foi criada pelo avô dela. |
| She was brought up by her aunt. | Ela foi criada pela tia. |
| He looks up when they pass by. | Ele aparece também em de 2012. |
| By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members . | A título comparativo , o actual CCB é presidido por um representante de um Estado Membro e cada delegação pode incluir até 3 membros . |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna . |
| The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest? | A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest? |
| Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams. | Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams. |
| It is made up of a varying number of monologues read by a number of women. | Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos. |
| By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up. | Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me animei ouvindo música. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me alegrei ouvindo música. |
| I was mixed up by the confusing explanation. | A explicação confusa me confundiu. |
