Tradução de "is using for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. |
| One reason for using paper is that it's everywhere. | Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. |
| And the idea of using technology is perfect for us. | E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós. |
| It is using our money for all of those things. | Isso é usar nosso dinheiro para todas essas coisas. |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos . |
| It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. | É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. |
| For most users, using a released version is much more practical. | Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final. |
| GUI application for using Bazaar | Interface gráfico para usar no Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. | Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida. |
| Help and Documentation for using UbuntuStudio | Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. | A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). |
| There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. | Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado. |
| kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. | O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. |
| The real effective exchange rate for the euro area is derived using national CPIs . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos no banco central pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures | Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito |
| This representation is useful for determining missing and required values using bitwise logic operations. | Esta representação é útil para determinar os valores faltantes e necessários utilizando operações de lógica binária. |
| Tom is using Mary's computer. | Tom está usando o computador de Maria. |
| I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. | Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar. |
| In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. | No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala. |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word. | Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio. |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) |
| Here's a design for distilling water using sunlight. | Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. |
| Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license. | Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença. |
| Using digital media as a tool for educational purposes for students. | Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| (This is provable using similar triangles. | (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante. |
| So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. | Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. | Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual. |
| And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. | E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. |
