Tradução de "is usually based" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stories about the ninja are usually based on historical figures. | Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas. |
| Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. | Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. |
| , , usually referred to as JVC, is a Japanese international consumer and professional electronics corporation based in Yokohama, Japan. | A JVC (Japan Victor Company) é uma corporação internacional que produz equipamentos de áudio, vídeo e eletrônicos com sede em Yokohama, Japão. |
| Haiga Haiga is a style of Japanese painting based on the aesthetics of haikai, and usually including a haiku. | Haiga Haiga é um estilo de pintura japonesa sobre a estética do haikai e geralmente inclui um haiku. |
| Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT). | A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos. |
| Royal Sporting Club Anderlecht, usually known as Anderlecht (, , ) or RSCA (, , ), is a Belgian professional football club based in Anderlecht, Brussels. | O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de futebol de Bruxelas, Bélgica. |
| He usually performs shirtless, much like the real life person he is based on Flea of the Red Hot Chili Peppers. | (Segundo o autor, Taira foi inspirado no baixista Flea de Red Hot Chili Peppers). |
| A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage. | Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável. |
| Moto Club de São Luís, usually known simply as Moto Club, is a Brazilian football (soccer) club based in São Luís, Maranhão. | Moto Club de São Luís é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de São Luís. |
| Drugs were another significant topic Frusciante based Niandra Lades and Usually Just a T Shirt on. | Drogas foram outro tema significativo do músico para a base de Niandra Lades and Usually Just a T Shirt adiante. |
| This is usually unnecessary. | Isto é geralmente desnecessário. |
| They were usually dedicated to the ideal of peace in the realm and based on mythological themes. | Eles eram geralmente dedicados ao ideal da paz no reino e se baseavam em temas mitológicos. |
| The ACCD Mineros de Guayana, usually known as Mineros de Guayana or simply Mineros, is a Venezuelan football (soccer) club based in Puerto Ordaz. | Club Deportivo Mineiros de Guayana ou simplesmente Mineros de Guayana é um clube de futebol venezuelano com sede na cidade de Puerto Ordaz. |
| Tom is usually pretty shy. | Tom é geralmente muito tímido. |
| The Clube Atlético Juventus (Latin for Youth ), usually known simply as Juventus, is a professional Brazilian football club based in Mooca, a São Paulo neighborhood. | Sua sede social fica na Rua Juventus e o seu Estádio fica na Rua Javari (ambos localizados no bairro da Mooca, zona leste da cidade de São Paulo). |
| Club Olimpo, usually referred to as Olimpo de Bahía Blanca, is an Argentine sports club based in the city of Bahía Blanca, Buenos Aires Province. | O Club Olimpo é um clube argentino de futebol, fundado em 15 de Outubro de 1910, na cidade de Bahía Blanca, na Província de Buenos Aires. |
| Apache Cocoon, usually just called Cocoon, is a web application framework built around the concepts of pipeline, separation of concerns and component based web development. | O Apache Cocoon, muitas vezes chamado apenas de Cocoon, é um framework de desenvolvimento para web baseado em componentes e no conceito de separação de interesses. |
| And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. | E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões. |
| The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium. | As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático. |
| Stomachache is usually mistaken with bellyache. | Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. |
| Tom is usually home on Sundays. | Normalmente, o Tom está em casa aos domingos. |
| In Indonesian, it is usually et . | Em indonésio, é o hábito de ler et. |
| This may take at least 30 minutes based on the force of the updrafts in the hail producing thunderstorm, whose top is usually greater than 10 km high. | Isso pode levar pelo menos 30 minutos, dependendo da força desse movimento na tempestade, cujo topo está geralmente acima de 10 km de altura. |
| Associação Atlética Portuguesa, usually known as Portuguesa Santista, is a Brazilian football club based in Santos, São Paulo, founded in 1917 by the Portuguese descendents of the city. | A Associação Atlética Portuguesa, mais conhecida como Portuguesa Santista, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Santos, litoral do estado de São Paulo. |
| Rio Branco Football Club, usually known simply as Rio Branco, is a Brazilian football club based in the city of Rio Branco in the Acre state of Brazil. | Rio Branco Football Club, conhecido por Rio Branco ou Estrelão, e cujo acrônimo é RBFC, é um clube poliesportivo brasileiro, sediado na cidade de Rio Branco, no estado do Acre. |
| This is usually (American) English by default. | Esta será normalmente o inglês (americano). |
| Abraxane is usually given every three weeks. | O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. |
| This is how I usually cook fish. | É assim que costumo preparar peixe. |
| The weather is usually hot in July. | Geralmente faz calor em julho. |
| Tom is usually the first one here. | O Tom tem esse trabalho há anos. |
| Tom is usually at home on Mondays. | O Tom geralmente está em casa às segundas. |
| Usually only a single eye is affected. | Normalmente somente um dos olhos é afetado. |
| Head and body length is usually between . | A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos. |
| It is usually applied to the face. | É geralmente aplicado à face . |
| The stool itself is usually normally coloured. | O prognóstico é geralmente positivo. |
| The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. | Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. |
| Rio Branco Atlético Clube, usually known simply as Rio Branco, is a Brazilian football (soccer) club based in the city of Vitória in the Espírito Santo state of Brazil. | Rio Branco Atlético Clube é uma agremiação atlética do Espírito Santo, fundada a 21 de junho de 1913. |
| Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). | Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. |
| Many Christian churches offer their communicants gluten free alternatives, usually in the form of a rice based cracker or gluten free bread. | Muitas igrejas oferecem alternativas sem glúten, geralmente uma bolacha à base de arroz ou pão sem glúten. |
| Soy sauce Soy sauce ( shōyu ) is not usually poured over most foods at the table a dipping dish is usually provided. | Molho de soja (shoyu) Normalmente, o shoyu não é colocado na maior parte dos pratos na mesa um pratinho para shoyu é fornecido. |
| This is usually when blood is drawn during high sticking. | O cronómetro é controlado por um game timekeeper . |
| My hypothesis is, American soldiers are good, usually. | Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral. |
| JC And is that how you usually fly? | JC E normalmente você voa apenas com isso? |
| There is usually an organ in a church. | Geralmente há um órgão numa igreja. |
| The shape of a box is usually square. | A forma da caixa é geralmente um quadrado. |
Related searches : Is Usually - Usually Based On - Is Usually Also - Is Usually Used - Usually There Is - Is Usually Required - Is Usually Done - Is Usually Defined - Is Based - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based
