Tradução de "is virtually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Virtually - translation :

Palavras-chave : Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
Compared to our house, his is virtually a palace.	Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce.	A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio.
Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants.	A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep.	Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.	Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills.	Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável.
phpBB 1.x is no longer supported and virtually no websites continue to use it.	O phpBB 1.x não é mais suportado e não há nenhum site que o utilize.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
The show is completely told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs.	O show é completamente cantado através da música com praticamente nenhum diálogo falado entre as músicas.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás.
in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .	no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.	O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
The 18th and 19th century architectural ensemble of the city and its environs is preserved in virtually unchanged form.	O visual e arquitetura dos séculos XVIII e XIX mantém a cidade preservada e inalterada em sua forma original.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.	Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.	Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam.	Temo por um conflito no canteiro de obras dessa hidrelétrica, entre os índios e os trabalhadores da construção civil.

Display this page in English