Tradução de "is vulnerable to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vulnerable - translation :

Palavras-chave : Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.	Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil?
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.	Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .
Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region.	Dominica é especialmente vulnerável a furacões como a ilha está localizado no que é conhecido como a região do furacão.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.	Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.	E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens.
Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.	Pense Aqui está alguém incrivelmente sensível e carente de amor.
The population is unknown and the species is considered vulnerable by the IUCN.	A sua população é desconhecida e esta espécie é considerada em perigo pela IUCN.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
At the same time , net interest income is vulnerable to a flattening of the yield curve .	Ao mesmo tempo , os rendimentos líquidos com juros são vulneráveis a uma menor inclinação da curva de rendimentos .
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.	Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.	Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.
The Philippine eagle owl ( Bubo philippensis ) is a vulnerable species of bird belonging to the Strigidae family.	Bubo philippensis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .	Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict.	É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito.
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily	Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves.	Posicionando se entre a polícia e os manifestantes, os jornalistas fotográficos se tornaram vulneráveis a agressões.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.

Display this page in English