Tradução de "is way too" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That club is way too big. | Aquele clube é grande demais. |
| This is going way too far. | Isso está indo longe demais. |
| Life is way too short for boring cars. | A vida é muito curta para carros sem graça. |
| That jacket is way too big for you. | Essa jaqueta é grande demais para você. |
| That jacket is way too big for you. | Essa jaqueta está grande demais em você. |
| It's way too early. | Está muito cedo. |
| It's way too early. | É muito cedo. |
| You're way too late. | Você está muito atrasado. |
| You're way too late. | Você está muito atrasada. |
| They're way too calm. | Eles estão calmos demais. |
| You drive way too fast. | Você dirige muito rápido. |
| This was way too easy. | Isto foi fácil demais. |
| It's too easy that way. | É fácil demais assim. |
| He played way too passively. | Ele jogou muito passivamente. |
| You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. | Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais. |
| And there is no way of your being not limitless too. | E não há maneira de não ser ilimitado também. |
| You too can pave the way. | Vocês também podem construir o caminho. |
| It's just way too much equipment. | É simplesmente equipamento demais. |
| It's way too cold to swim. | Está frio demais para nadar. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para elas. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para eles. |
| You're taking this way too seriously. | Você está levando isso sério demais. |
| That's way too complicated for me. | É muito complicado para mim. |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, |
| This is one of the classes getting way too excited about writing. | Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita. |
| We ate way too much last night. | Nós comemos demais ontem à noite. |
| You seem to be way too busy. | Você parece ocupadíssimo. |
| I ate way too much last night. | Eu comi muito na noite passada. |
| I ate way too much last night. | Comi muito na noite passada. |
| We all watch way too much TV. | Nós todos assistimos TV demais. |
| We all watch way too much TV. | Todos nós assistimos TV demais. |
| Tom realized he'd said way too much. | Tom percebeu que havia falado demais. |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? |
| But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion? | Mas muito utilitário? É isso que você acha da moda? |
| At each meeting, there's way too many ideas. | A cada reunião temos uma porção de ideias. |
| We're still way too far from the bridge. | Nós ainda estamos muito longe da ponte. |
| Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. | De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. |
| Second, the issue is way too close to home for him to be objective. | Second, the issue is way too close to home for him to be objective. |
| And by the way, research backs this up too. | E além disso, pesquisas apóiam isso também. |
| There are just way too few eye care professionals. | Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. |
| She spends way too much time surfing the web. | Ela gasta tempo demais navegando na Internet. |
| She spends way too much time surfing the web. | Ela fica na internet tempo demais. |
| Tom spends way too much time thinking about Mary. | Tom passa tempo demais pensando em Mary. |
| Doing it that way will take too much time. | Fazer desse jeito levará tempo demais. |
| It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. | Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira. |
