Tradução de "is when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When is soon?	Quando é logo?
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.	Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.
When is your birthday?	Quando é o seu aniversário?
When is your birthday?	Quando é teu aniversário?
When is the intermission?	Quando é o intervalo?
When is school over?	Quando termina a escola?
When is checkout time?	Quando é o horário de check out?
When is checkout time?	Quando é o horário do checkout?
When is the party?	Quando será a festa?
When is Tom coming?	Quando Tom vem?
When is Tom's birthday?	Quando é o aniversário do Tom?
When is your flight?	Quando é o seu voo?
When is your flight?	Quando é o teu voo?
When is the test?	Quando é a prova?
The question is when.	A questão é quando.
When is my flight?	A que horas é o meu voo?
When is my flight?	Quando é o meu voo?
Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated.	Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea.
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?	Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo?
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.
When Is Government Debt Risky?	Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
When is he coming back?	Quando ele está voltando?
When is your next show?	Quando é seu próximo show?
When is my brother's birthday?	Quando é o aniversário do meu irmão?
Since when is Ricardo married?	Desde quando Ricardo está casado?
When is Mom coming home?	Quando a mamãe volta para a casa ?
When is Tom coming home?	Quando Tom vem para casa?
When is Daddy coming home?	Quando o papai volta para a casa ?
.. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off.	Quando isso acontece, temos o pulsar.
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.	O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos.
Tom is happiest when he is with Mary.	Tom é mais feliz quando está com Mary.
Tom is happy when he is with Mary.	O Tom fica feliz quando está com a Mary.
Tom is happy when he is with Mary.	O Tom fica feliz quando ele está com a Mary.
Mary is happiest when she is with Tom.	A Mary fica muito mais feliz quando ela está com o Tom.
Mary is happiest when she is with Tom.	A Mary fica muito mais feliz quando está com o Tom.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.	Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
When I asked, Who is that?	Quando perguntei, Quem é aquela?
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is when shots were fired.	Foi nesse momento que os disparos começaram.
When is your book coming out?	Quando o seu livro será lançado?
When is the next guided tour?	Quando é a próxima visita guiada?
I know when Tom is lying.	Sei quando o Tom está mentindo.
I know when Tom is lying.	Eu sei quando o Tom está mentindo.

Display this page in English