Tradução de "isabella i" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minutes later, Isabella died in the ambulance. | Minutos depois, Isabella morreu na ambulância. |
| A revolution in Spain overthrew Queen Isabella II, and the throne remained empty while Isabella lived in sumptuous exile in Paris. | Uma revolução em Espanha derrubou a rainha Isabel II, e o trono ficou vazio enquanto Isabel fazia uma vida de luxo exilada em Paris. |
| 1491) February 13 Isabella d'Este, Marquise of Mantua (b. | 13 de Fevereiro Isabella d Este, Marquesa de Mântua (n. 1474). |
| Cruise and Kidman adopted two children, Isabella and Connor Antony. | Eles adotaram duas crianças, a menina Isabella e o menino Connor. |
| He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême. | Era o filho mais velho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême. |
| Isabella County is a county located in the U.S. state of Michigan. | O Condado de Isabella é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. |
| The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window. | O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto. |
| 1242) January 28 Isabella of Aragon, queen of Philip III of France (b. | Falecimentos 28 de Janeiro Isabela de Aragão, rainha consorte da França (n. 1247). |
| Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. | Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. |
| Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son. | Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho. |
| Many tiaras were donated to the papacy by world leaders or heads of states, including Queen Isabella II of Spain, William I, German Emperor, Emperor Franz Joseph I of Austria and Napoleon I of France. | Muitas tiaras foram doadas ao papado por líderes ou chefes de estado, incluindo a Rainha Isabel II de Espanha, Guilherme I da Alemanha, o Imperador Francisco José I da Áustria e Napoleão I de França. |
| The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. | A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. |
| In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. | Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão. |
| Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster. | Isabel de Portugal (Évora, Dijon, ) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher Filipa de Lencastre. |
| She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal. | Casou em 30 de outubro de 1500 em Alcácer do Sal com D. Manuel I (1469 1521) o Venturoso Rei de Portugal. |
| Isabella allied herself with the exiled Roger Mortimer, and invaded England with a small army in 1326. | Ela se aliou com Rogério Mortimer e invadiu a Inglaterra com um pequeno exército em 1326. |
| April 21 Princess Isabella of Denmark, daughter of Crown Prince Frederick and Crown Princess Mary of Denmark. | Nascimentos 21 de Abril Isabela, Princesa da Dinamarca filha do Príncipe Herdeiro Frederico da Dinamarca e da princesa Mary Donaldson. |
| On 18 June 1952 she gave birth to the twin daughters Isotta Ingrid Rossellini and Isabella Rossellini. | Com Rossellini teve três filhos Roberto e as gêmeas Isotta Ingrid e Isabella, hoje a atriz Isabella Rossellini. |
| Married four times Isabella Curwen (d. 1848) had six children Jane, Henry, William, John, Charles and Edward. | Casada quatro vezes Isabella Curwen (m. 1848) teve 6 filhos Jane, Henry, William, John, Charles e Edward. |
| Isabella II ( 10 October 1830 10 April 1904) was queen regnant of Spain from 1833 until 1868. | Isabel II (Madrid, Paris, ) foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. |
| And the media circus and finger pointing is ramping up yet again in the case of Isabella Nardoni. | E o circo midiático e troca de acusações já começou no caso de Isabella Nardoni. |
| Isabella of Coimbra, daughter of Peter, Duke of Coimbra, first wife of Afonso V, mother of John II. | Infanta D. Isabel, 1ª mulher de D. Afonso V, mãe de D. João II, filha do Infante Regente D. Pedro. |
| Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings. | Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos. |
| In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran. | Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran. |
| Cosima Wagner was a relative on the Bethmann side, and his mother Isabella de Rougemont was a French Swiss. | Cosima Wagner era seu parente do lado Bethmanns von, e sua mãe, Isabella de Rougemont era um suíço francês . |
| The couple have two children son Luca Celico Leite (born 10 June 2008) and daughter Isabella (born 23 April 2011). | Anos depois, ela deu à luz aos dois filhos do casal, Luca, nascido em 2008, e Isabella Celico Leite, em 2011. |
| Biography Early life Charles the Bold was born in Dijon, the son of Philip the Good and Isabella of Portugal. | História Juventude e família Carlos o Temerário nasceu em Dijon, terceiro filho de Filipe o Bom e de Isabel de Portugal. |
| At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. | Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. |
| Infanta Philippa of Coimbra unmarried, served as a mother to John II after the death of her sister, Isabella of Coimbra. | Infanta D. Filipa, solteira, serviu de mãe a D. João II depois da morte de sua irmã, a rainha D. Isabel. |
| Marriage and Issue In 1424, John married his half niece Isabella of Barcelos, daughter of his half brother Afonso of Barcelos. | Em 1424, João casou com a sobrinha Isabel de Barcelos, filha do duque Afonso. |
| Lovelace was born 10 December 1815 as the only child of the poet Lord Byron and his wife Anne Isabella Byron. | Lovelace nasceu em 10 de dezembro de 1815 e é a única filha legítima do poeta Lord Byron e sua esposa Anne Isabella Anabella Byron. |
| The artist had eight children, three with Isabella and five with Hélène his youngest child was born eight months after his death. | Ele deixou oito filhos, três com Isabella e cinco com Hélène, sendo que o caçula nasceu oito meses após a sua morte. |
| He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella. | Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança. |
| The couple had four children Infante Diogo of Portugal (1425 1443) 4th Constable of Portugal and 11th Master of the Order of St. James Infanta Isabella of Portugal (1428 1496), married John II of Castile, mother of Isabella I of Spain Infanta Beatrice of Portugal (1430 1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal Infanta Phillipa of Portugal (1432 1444), Lady of Almada Ancestry References Nobreza de Portugal e do Brasil Vol. | Descendência Diogo de Portugal, condestável de Portugal (1425 1443) Isabel de Portugal (1428 1496), casada com o rei João II de Castela e mãe da rainha Isabel a Católica Beatriz de Portugal (1430 1506), casada com o príncipe Fernando de Portugal, duque de Viseu, foi mãe do rei D. Manuel I Filipa de Portugal (1432 ca.1450), 1ª Senhora de Almada |
| Born a Princess of the Kingdom of the Two Sicilies in present day southern Italy, she was the daughter of King Don Francesco I (Francis I) of the Italian branch of the House of Bourbon and his wife Maria Isabel (Maria Isabella). | Nascida como uma princesa do Reino das Duas Sicílias, era filha do rei Francisco I, pertencente ao ramo italiano da Casa de Bourbon, e sua esposa a infanta Maria Isabel da Espanha. |
| Francesco's wife was the cultured intellectual Isabella d'Este, the sister of Alfonso, to whom Lucrezia had made overtures of friendship to no avail. | A esposa de Francesco era a culta intelectual Isabella d'Este, a irmã de Afonso, para quem Lucrécia fizera insinuação de amizade sem sucesso. |
| During the negotiations for the Treaty, his wife Isabella died suddenly at Les Quesnoy on 25 September, making a political marriage suddenly possible. | Durante as negociações para o tratado, sua esposa Isabel morreu repentinamente em Les Quesnoy em 25 de setembro, tornando um casamento político possível. |
| ( December 23, 1807 October 24, 1870) was a Catalan Spanish Roman Catholic archbishop and missionary, and was confessor of Isabella II of Spain. | De volta à Espanha, foi nomeado arcebispo de Trajanópolis ( in partibus infidelium ) e confessor de Isabel II de Espanha . |
| Margaret (10 January 1480 1 December 1530), married to 1) Juan, Prince of Asturias, the son and heir of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile and 2) Philibert II, Duke of Savoy. | Por esse casamento, Maria será avó do imperador Carlos V. Margarida de Áustria (10 de janeiro de 1480 1 de dezembro de 1530), que casou com João, Príncipe das Astúrias, irmão de Joana I de Castela. |
| Angelina Johnson_ colspan 3 _ Danielle Tabor_ colspan 1 _ Tiana Benjamin_ colspan 4 style background color lightgrey _!Leanne_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 3 _ Isabella Laughland! | Angelina Johnson_ colspan 3 _ Danielle Tabor_ Tiana Benjamin_ colspan 3 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _! |
| Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. | O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento. |
| The son of King John and Isabella of Angoulême, Henry assumed the throne when he was only nine in the middle of the First Barons' War. | Filho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême, Henrique assumiu o trono com apenas nove anos de idade no meio da Primeira Guerra dos Barões. |
| The royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to Queen Isabella. | A coroa real havia sido vendida ou perdida durante a guerra civil, então a cerimônia usou uma simples corola de ouro pertencente à rainha Isabel. |
| They have three daughters Alexandra (born November 27, 1996), Elizabeth (born August 6, 2002), and Isabella (born July 22, 2005), all with the middle name Louise. | Um devotado homem de família, ele e sua esposa Christine tem três filhas, Alexandra (nascida em 27 de novembro de 1996), Elizabeth (nascida em 6 de agosto de 2002) e Isabella (nascida em 22 de julho de 2005) todas com o nome do meio de Louise. |
| In November 1501, Henry also played a considerable part in the ceremonies surrounding the marriage of his brother, Prince Arthur, to Catherine of Aragon, the youngest surviving child of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. | Em novembro de 1501, Henrique participou consideravelmente das cerimônias do casamento de seu irmão Artur com Catarina de Aragão, filha mais nova de Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. |
