Tradução de "issue an assignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assignment - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Tarefa Atribuição Missão Serviço Vossa Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

John is writing an assignment about the Brazilian backcountry.	João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro.
Assignment level	Nível de afectacão
Color profile assignment	Atribuição do perfil de cores
Tagging, Keyword assignment	Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment	Marcação, atribuição de palavras chave
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
Assignment level Statistical concept	Série aparentada Série aparentada
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
More homework assignment for you.	Mais dever de casa para vocês.
Assignment Level And Usage status	Nível de afectação e estado
I finished my math assignment.	Terminei a minha tarefa de matemática.
Ukrainian journalist Ihor Lutsenko LJ user igordaily has just returned from an assignment in Georgia.	O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko que bloga no LJ como igordaily acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia.
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment	se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
But I was off on assignment.	Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
Here I got a prison assignment.	Então ganhei um posto na prisão.
When will you finish your assignment?	Quando você vai terminar o seu trabalho?
The Marines' initial assignment was defensive.	A missão dos marines, entretanto, era defensiva.
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .	c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.	E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa.
Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back and then you never come back.	Me desculpe, tenho que ir fazer um trabalho, eu voltarei. E aí você nunca volta.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
I thought this was a great assignment.	Eu achei aquela uma excelente tarefa.
Find out more about their assignment here.	Saiba mais sobre a missão delas aqui.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
I hope your assignment in England was successful.	Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.
The assignment is due two weeks from today.	A tarefa é para daqui a duas semanas.
Vector fields A vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space.	O fluir da água nessa mesma piscina é um campo vectorial a cada ponto podemos associar um vector velocidade.
So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try.	Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
So, I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004, by chance, on an assignment for Medica Mondiale.	Eu sou uma psicanalista junguiana, e fui para o Afeganistão em janeiro de 2004, por acaso, numa missão da Medica Mondiale.
A solution to a linear system is an assignment of numbers to the variables such that all the equations are simultaneously satisfied.	Uma solução para um sistema linear é uma atribuição de números às variáveis que satisfaz simultaneamente todas as equações do sistema.

Display this page in English