Tradução de "issue is clarified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
He was released after his identity was clarified.	O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada.
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
The question of reinstatement also needs to be clarified.	A questão da reintegração também precisa ser esclarecida.
The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine.	O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana.
The circumstances of his death have not yet been clarified.	As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas .
In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed	A este propósito poderia ser esclarecido , no tocante à directiva proposta , se a
The issue amount is	O valor da emissão é
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves	Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.	Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
The university professor and deputy of the Municipality of Quelimane, Manuel de Araújo, criticised the purchase and clarified that the issue is not deputies entitlement, but the timing of the vehicles purchase with the news of the three companies' illegal borrowings , as Mozambicans are calling them	O professor universitário e Edil do Município de Quelimane, Manuel de Araújo, também repudia a aquisição e esclarece que o que está em causa não é o direito que assiste aos deputados, mas o momento em que as viaturas foram compradas.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
On May 15, 2000 this was clarified to read MPH, or MPH and km h .	Observação 1 km h equivale a 0.621371192 mph.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
And hell is down here? Is it a cultural issue?	E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.

Display this page in English