Tradução de "issue of currency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Currency Issue Dpt PO Box 61	Currency Issue Dpt PO Box 61
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão .
Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins	Desenho Decreto de 1860 que conferiu à Finlândia o direito de emitir notas e moedas
Currency of issuance ( Section 6 ) If it is not possible to separately identify currency components of an issue , deviations from the rules are explained .	Moeda de emissão ( secção 6 ) se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond .	Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação .
Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond .	Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação .
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices.	Funciona um pouco como a inflação você emite moeda demais, e tem o que vocês vêem, queda de preços.
its bond issue prospectuses ensuring legal continuity between the basket ECU and the future single currency .	e uma Nota Explicativa da Comissao sobre as novas cláusulas constantes dos prospectos que apresentam as condicoes de emissao de obrigacoes , garantindo a continuidade jurídica entre o cabaz do ECU e a futura moeda única .
4.1 Banknotes The currency acts of a number of Member States assign the exclusive right to issue banknotes to their NCBs .	As leis de diversos Estados membros atribuem o direito exclusivo de emitir notas de banco aos respectivos BCN .
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .	A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda .
Chapter III ( Currency Issue ) of the Organic Law contains Articles 8 to 11 , whereas Chapter VII ( Budget and Accounts ) contains Articles 53 and 55 .	Os artigos 8.º a 11.º constam do Capítulo III ( Emissão Monetária ) e os artigos 53.º e 55.º do Capítulo VII ( Orçamento e Contas ) da Lei Orgânica .
As provincial deputy, he worked with the complex issue of the currency of São Paulo and Minas Gerais, a subject on which he was an expert.	Como deputado provincial trabalhou na complexa questão das divisas de São Paulo com Minas Gerais, tema no qual era especialista.
From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users .	Nurna perspectiva económica , a questáo pode ser abordada quer do lado da oferta tomar a rnoeda europeia disponível a todos os utilizadores quer do lado da procura promover a aceitaqáo da rnoeda europeia por todos os utilizadores .
The coverage of instruments and the MFIs that issue them are conceptually consistent , as well as the allocation of instruments to maturity bands and the currency breakdown .	A cobertura dos instrumentos e as IFM que os emitem são conceptualmente coerentes , bem como a afectação dos instrumentos a segmentos de prazos de vencimento e a desagregação por moeda .
The coverage of instruments and the MFIs that issue them are conceptually consistent , as well as the allocation of instruments to maturity bands and the currency breakdown .	A cobertura dos instrumentos e das IFM que os emitem são conceptualmente coerentes , bem como a afectação dos instrumentos a segmentos de prazos de vencimento e a desagregação por moedas .
Place of issue	Local de emissão
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.	O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Currency of denomination	Moeda de denominação
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desagregação efectivamente utilizada pelo país inquirido é indicada nas notas explicativas nacionais .
Article 6 of the Law , which also provided that Lietuvos bankas had the exclusive right to issue currency in Lithuania , was previously incompatible with the Treaty and the Statute .	O artigo 6.º da Lei , que também dispunha que o Lietuvos bankas tinha o direito exclusivo de emitir moeda na Lituânia , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos .
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .	Os BCN reportam todas as emissões por parte dos seus residentes nacionais ( independentemente da moeda de emissão ) e estabelecem uma distinção entre os residentes do seu país , isto é , os residentes nacionais , e os residentes de países terceiros .
place of issue euro area .	local de emissão área do euro .
place of issue euro area .'	local de emissão área do euro .
the issue of euro banknotes	à emissão das notas de euros
Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate .'	As transacções e posições em títulos de dívida desagregados por moeda de emissão devem ser comunicados ao BCE no prazo de seis meses a contar do final do período a que os dados se referem .
Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate .	As transacções e posições em títulos de dívida desagregados por moeda de emissão devem ser comunicados ao BCE no prazo de seis meses a contar do final do período a que os dados se referem .
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desagregação efectivamente utilizada pelo país inquirido deve ser indicada nas notas explicativas nacionais .
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desa gregação efectivamente utilizada pelo país inquirido deve ser indicada nas notas explicativas nacionais .
ISSUING BANKNOTES Article 125 ( 2 ) of the Lithuanian Constitution , which provided that Lietuvos bankas has the exclusive right to issue currency , was previously incompatible with the Treaty and the Statute .	EMISSÃO DE NOTAS O n.º 2 do artigo 125.º da Constituição lituana , que dispunha que o Lietuvos bankas tinha o direito exclusivo de emitir moeda , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .

Display this page in English