Tradução de "issue of proceedings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Proceedings - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Procedimentos Processos Procedimento Iniciar Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction .	Se a situação o exigir , a Comissão Executiva do BCE pode dar instruções quanto à pertinência ou não do recurso a procedimentos civis ou criminais contra a pessoa responsável pela reprodução .
The proceedings of the conference are published .	Os resultados da conferência são publicados .
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.	Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 .	Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .	, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).	Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Place of issue	Local de emissão
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.	Talleyrand representou a França nos procedimentos.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647.	Proceedings of the Biological Society of Washington, 90(3) 615 647.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol.	Sabretache Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , Vol.
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The IGC started its proceedings in October .	A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.	A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.	Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.	In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.	In Proceedings of the 5th annual conference on African linguistics (ed.
In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .	In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .
2 March 1876, Proceedings of the Royal Society of London, volume 24, pp.	2 March 1876, Proceedings of the Royal Society of London, volume 24, pp.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . The opinion of the Committee , together with a record of the proceedings , shall be forwarded to the Council and to the Commission .	O presente Tratado não é aplicável aos países e territórios ultramarinos que mantenham relações especiais com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte não mencionados na lista referida no parágrafo anterior . 4 .
place of issue euro area .	local de emissão área do euro .
place of issue euro area .'	local de emissão área do euro .
the issue of euro banknotes	à emissão das notas de euros
1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 24 111 128.	, 1950, Truth, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 24 111 128.
1958, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 32 261 278.	, 1958a, Pretending, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 32 261 278.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância .
(See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings.	A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .

Display this page in English