Tradução de "issue securities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Issue securities - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Títulos Hipotecas Seguranças Apoiadas Leilões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .	A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Explanatory information on the FVC ( 1 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( 1 ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .	Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM .
Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .	Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM .
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
MFIs are institutions such as banks that receive deposits or issue very short term securities and extend credit or invest in securities on their own account .	As IFM são instituições como , por exemplo , os bancos que recebem depósitos ou que emitem títulos a muito curto prazo e que concedem crédito ou que investem em valores mobiliários por conta própria .
Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento .
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
It involves MFIs either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .	Nos termos deste processo , a IFM cede a título definitivo empréstimos a terceiros , que os utilizam como colateral à emissão de títulos , ou adquire títulos negociáveis em substituição de empréstimos .
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos .
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .	Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .	Em alguns países , as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações
It involves the monetary financial institution ( MFI ) either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .	Nos termos deste processo , a instituição financeira monetária ( IFM ) cede a título definitivo empréstimos a terceiros , que os utilizam como colateral à emissão de títulos , ou adquire títulos negociáveis em substituição de empréstimos .
To safeguard the integrity of securities issues and the interests of investors , the CSD should ensure that the issue , holding and transfer of securities are conducted in an adequate and proper manner .	Para salvaguardar a integridade das emissões de títulos e os interesses dos investidores , as CDT devem assegurar que a emissão , detenção e transferência de títulos são conduzidas de forma adequada e apropriada .
Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue .	ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines .	Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes .
The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset backed securities and revaluations in the context of securitisation .	O apêndice termina com uma referência à emissão de títulos com colateral e a reavaliações no contexto de operações de titularização .
Issuers of securities are defined as those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue .	Por emitentes de títulos entendem se as sociedades e quase sociedades que emitem títulos , assumindo uma obrigação legal em relação aos detentores dos referidos instrumentos em conformidade com as condições da emissão .
This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution .	Esta operação consiste na emissão , pela IFM credora , de títulos garantidos por empréstimos registados nos livros daquela instituição .
NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences .	Os BCN examinam a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais .
Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	Artigo 5.o e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações
Asset backed securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 . Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	O estatuto de elegibilidade destes instrumentos de dívida depende da avaliação de crédito efectuada pela fonte de avaliação de crédito seleccionada pela respectiva contra parte , de acordo com as regras do ECAF , aplicáveis aos direitos de crédito , como se define na Secção 6.3.3 .
In particular , they carry out the monetary policy operations and , as agents of the ECB , most foreign exchange operations , provide payment and securities settlement facilities , and ensure the procurement , issue and post issue handling of euro banknotes .	Em particular , realizam as operações de política monetária e , enquanto agentes do BCE , a maior parte das operações cambiais . Concedem facilidades de liquidação de pagamentos e de títulos e asseguram a produção , emissão e tratamento pós emissão das notas de euro .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .	Assim sendo , no caso de valores mobiliários com cupão , incluem se os juros decorridos contados a partir da data de pagamento do último cupão e , no de títulos emitidos com desconto , incluem se os juros decorridos desde a data de emissão .
It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.	O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e, para o efeito, exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos.
It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities .	O Banco pode ceder os seus créditos no mercado de capitais e , para o efeito , exigir dos seus mutuários a emissão de obrigações ou de outros títulos .
The MFI owns a loan and sells it to the FVC which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .	A IFM possui um empréstimo que vende ao VT , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
NCBs must review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences .	Os BCN devem examinar a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais .

Display this page in English