Tradução de "issuer of security" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issuer - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA .	No caso de um instrumento de dívida titularizado , o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to	Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument	Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente de um Estado Membro participante .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	Para tal serÆ necessÆrio identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou nª o , de um residente de um Estado Membro participante .
Type of issuer	Tipo de emitente
Type of issuer	Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .	Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes .
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer .	determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente .
Residency of the issuer	Residência do emitente
Issuer	Emitente
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
and ( e ) in the case of security by security reporting the reporting agents must , if the relevant NCB so requests , provide further information ( e.g. name of issuer , issue date ) needed to identify securities whose security identification codes are either erroneous or not publicly available .	e e ) no caso do reporte título a título os agentes inquiridos devem , se o BCN relevante o solicitar , fornecer os dados adicionais ( por exemplo , nome da entidade emitente , data de emissão ) necessários para identificar os títulos cujos códigos de identificação estejam errados ou não disponíveis publicamente .
ESA sector of the issuer	Sector SEC do emitente
ESA sector of the issuer	Sector SEC do Emitente
Issuer DN	DN Emissor
Member States shall allow security holders to notify information to an issuer under this Directive only in a language customary in the sphere of international finance .	Os Estados Membros permitirão aos detentores de valores mobiliários que notifiquem aos emitentes as informações previstas na presente directiva apenas numa língua que seja usual na esfera do mercado financeiro internacional .
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emitente do título é , ou não , residente de um Estado Membro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para que se estabeleça esta distinçª o , serÆ necessÆrio identificar separadamente se o emitente do título Ø , ou nª o , residente de um Estado Membro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emissor do título é ou não um residente de um Estado membro participante .
Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer , acquirer to issuer ) , as well as the security evaluation and certification of technical devices .	As normas devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos técnicos .
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )	Localização do emitente ( ou do garante )
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Where a transferable security , which has been admitted to trading on a regulated market , is also traded on an MTF without the consent of the issuer , the issuer shall not be subject to any obligation relating to initial , ongoing or ad hoc financial disclosure with regard to that MTF .	Se um valor mobiliário admitido à negociação num mercado regulamentado for também transaccionado num MTF , sem o consentimento do seu emitente , o emitente não ficará sujeito a qualquer obrigação no que diz respeito à prestação inicial , corrente ou ad hoc de informações financeiras perante esse MTF .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .	conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
The home Member State may make an issuer subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive , as regards the disclosure of information to the public or to security holders .	O Estado Membro de origem pode sujeitar um emitente a requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva , no que diz respeito à divulgação de informações ao público ou aos detentores de valores mobiliários .
The issuer should then notify the counterparty of this number .	Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único .
Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office .	A supervisão dos emitentes para efeitos da presente directiva será mais eficaz se for levada a cabo pelo Estado Membro em que o emitente tem a sua sede social .

Display this page in English