Tradução de "issues are clarified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They also clarified some issues raised by David Ajao | Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda |
| Results of Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, and others provided partial resolution to the program, and clarified the issues involved in proving consistency. | Os resultados de Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, e outros, desde resolução parcial do programa, e esclareceu as questões envolvidas em provar a consistência. |
| This point should be clarified . | Seria necessÆrio clarificar este aspecto . |
| Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related. | Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. |
| These are complex issues. | Esses são problemas complexos. |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . |
| He was released after his identity was clarified. | O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues of special concern are | São motivos especiais de preocupação |
| ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. | Ele diz que Chomsky tem apenas uma mensagem a de que os Estados Unidos são o Grande Satã . |
| The question of reinstatement also needs to be clarified. | A questão da reintegração também precisa ser esclarecida. |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| In hospitals, they are security issues. | Em hospitais, eles são questões de segurança. |
| There are a bit harder issues. | Há muitos problemas maiores. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine. | O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana. |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. |
| There are many health issues as well. | Há muitos problemas de saúde também. |
| So these are the main four issues. | Então estas são as quatro questões principais. |
| However, both treaties left outstanding issues to be clarified in two subsequent treaties, the Treaty of Peace and Friendship between Chile and Bolivia in 1904 and the 1929 Treaty of Lima in Peru. | No entanto, ambos tratados deixaram assuntos pendentes que foram aclarados em dois tratados posteriores, o Tratado de Paz e Amizade entre Chile e Bolívia em 1904 e Tratado de Lima de 1929 com Peru. |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. |
| It's necessary that this information is clarified before it goes public. | É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas. |
| Long term debt securities issues are divided into | As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em |
| These issues are briefly reviewed in this section . | Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões . |
| But these issues are not the real problem. | Mas estas questões não constituem o problema de fundo. |
| How are we supposed to fix these issues? | Como devemos corrigir esses problemas? |
| So recycling and reuse are the major issues here. | Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui. |
| So the solutions are just fixing these three issues. | Então a solução é resolver esses três problemas. |
| And they are helping each other solve these issues. | E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões. |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. | Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. |
| Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . | Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . |
| Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . | As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . |
