Tradução de "it accounts for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. | Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. |
| It accounts for approximately 3.5 of Singapore's GDP. | A indústria constituía 26 do PIB de Singapura em 2005. |
| It accounts for about 26 of the Slovak GDP. | Suporta 26 do PIB eslovaco. |
| It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. | Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| With 5,153.81 km² it accounts for approximately 1.36 of the total surface area of Japan. | Tem uma área de 5 153,81 km², o que é cerca de 1.36 do total da área da superfície do Japão. |
| Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts , it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006 . | Dependendo da futura adopção da base jurídica para as contas trimestrais por sector , espera se que os primeiros dados relativos às contas trimestrais por sector para a área do euro estejam disponíveis em 2006 . |
| Annual Accounts for the year 2005 | Annual Accounts for the year 2005 |
| Annual Accounts for the year 2006 | Annual Accounts for the year 2006 |
| Annual Accounts for the year 2007 | Annual Accounts for the year 2007 |
| And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. | Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele. |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . | Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . |
| 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . | Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| ( e ) statements for the above mentioned accounts | e ) Aos extractos das contas acima referidas |
| 1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS | 1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL |
| EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION | CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO |
| For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. | Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS | 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA |
| Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. | A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. |
| The Precambrian accounts for 88 of geologic time. | O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico. |
| Industry accounts for 24 of the nation's GDP. | A indústria contribui com 24 do PIB nacional. |
| Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. |
| Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases. | Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 ) | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose . | O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . | Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras . |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. |
| Agriculture Agriculture accounts for approximately 5 of Kazakhstan's GDP. | A agricultura é responsável por cerca de 5 do PIB do país. |
| Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income. | O turismo responde por 45 da renda nacional. |
| U.S. FDI accounts for 59.5 of total foreign direct investment in Canada while Canadian FDI in the U.S. accounts for 10 (5th largest foreign investor). | Com outros países O Canadá possui uma longa disputa com o Brasil referente aos subsídios que suas maiores companhias produtoras de aviões (a canadense Bombardier e a brasileira Embraer) recebem. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| That accounts for the same phenomena as the original myth. | Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . |
| Its Management is responsible for the preparation of the accounts . | A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . |
| The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things. | A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas. |
| We think it probably accounts for a lot of the north south health divide within Britain, It's of relevance to us. | Talvez seja a causa da diferença de saúde entre o norte e o sul da Grã Bretanha. Isto é muito importante para nós. |
| C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 | C. Contas não financeiras das administrações públicas Contas nacionais anuais SEC 95 Quadro 8 para S13 e Quadros 9 e 11 t 240 |
| It also establishes the rules governing the drawing up of the Bank s accounts and the auditing of these accounts by external auditors . | Estabelece igualmente as regras respeitantes à preparação das contas do Banco e respectiva auditoria por auditores externos . |
| Additionally , for the euro area financial accounts as well as for monetary analysis , it is necessary to separate deposits from loans and to identify other investments . | Além disso , tanto para as balanças financeiras da zona euro como para a análise monetária , é preciso separar os depósitos dos empréstimos e identificar outros investimentos . |
| Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom. | Em suas histórias há um exemplo para os sensatos. |
