Tradução de "it at all" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It means nothing at all.
Ele não significa nada.
It isn't complicated at all.
Não é nem um pouco complicado.
Did you read it at all?
Você leu tudo?
Did you read it at all?
Vocês leram tudo?
Someone think it not at all.
Alguns pensam que de forma alguma o seria.
It doesn't work at all, right?
Assim não resulta, pois não?
I don't like it at all.
Não gosto nem um pouco disso.
It is not funny at all.
Não tem graça nenhuma.
I don't mind it at all.
Não me importo nem um pouco.
Got it? No, not at all.
Entendeu? Não, nadica de nada.
At the beginning, he didn't believe it at all.
No começo, ele não acreditou em nada.
He does not speak it at all. .
Ele não fala nada sobre ela.
So it doesn't really make sense at all.
Portanto, realmente não faz nenhum sentido.
Great idea, but it doesn't work at all.
Ótima ideia, mas não funciona.
It didn't decrease its preferred speed at all.
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
But look at all the electrodes around it.
Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.
And the crabs don't like it at all.
Os caranguejos não gostam disso nem um pouco.
It does not sound that bad at all.
Isso não parece tão mal.
It got almost no commercial reputation at all.
Ele quase não tem reputação comercial.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
It doesn't work that way for me at all.
Não funciona assim para mim, de modo algum.
It becomes very calm, there's no wind at all.
Fica bem calmo. Quase não há vento.
It doesn't survive in the environment hardly at all.
Não sobrevive no ambiente.
It wasn't the cleverness of the sheep at all.
Não foi esperteza das ovelhas de jeito nenhum.
Milena Actually it is not a switch at all.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
I admit that it doesn't feel bad at all.
Admito que não parece mal de jeito nenhum.
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
A príncipio, ele não consegue andar nada, mas vai melhorando aos poucos.
I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?
Eu vou deixar isso assim, porque,quero dizer, isso meio que fala por si só, não é?
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
And the earhole isn't doing it to me at all.
E o ouvido não faz nada comigo.
Tenacity is how I kept at it against all odds.
Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.
Mostly me, because it was all mechanics at this point.
Principalmente eu, porque tudo era mecânica naquele momento.
And no other species does anything at all like it.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
Here, she does it all again, at a greater scale.
Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior.
Well, to be frank, I don't like it at all.
Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.
At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all.
Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva.
We have no idea why it works, no idea at all.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
It is not rare at all to live over ninety years.
Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.
And it makes no difference to their life expectancy at all.
E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
As it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all.
As it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.