Tradução de "it costs euro" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Euro - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Total amounts in euro excluding travel costs	Montante total em euros excluindo despesas de viagem
Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .	Incluindo 133,2 milhões de euros de custos directos com vencimentos e 12,7 milhões de euros de custos indirectos de recursos humanos , como subsídios relacionados com o recrutamento e a mudança de residência .
It will cost how much it costs.	Custe o que custar.
Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Today it costs 1.5 billion dollars.	Hoje custa 1,50 bilhões de dólares.
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
I don't care what it costs.	Eu não me importo com o custo.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!	Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
It costs an arm and a leg.	Custa um braço e uma perna.
It costs an arm and a leg.	Custa os olhos da cara.
Do you care how much it costs?	Você liga para o preço?
Do you know how much it costs?	Você sabe quanto custa?
Do you know how much it costs?	Vocês sabem quanto custa?
I don't care how much it costs.	Não me importa quanto isso custa.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area .	Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .	O advento do euro eliminou custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .	O advento do euro eliminou os custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
The trouble is that it costs too much.	O problema é que custa muito.
The house costs double what it did before.	A casa custa o dobro do que custava antes.
In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs .	Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida .
And it costs the same as a normal syringe.	E custa o mesmo que uma seringa normal.
That's what it costs to reach 500 million children.	Esse é custo de chegar a 500 milhões de crianças.
None of it's hard. None of it costs money.	Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro.
Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area .	Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro .
The introduction of a common pan European electronic trading platform ( Euro MTS ) reduced transaction costs substantially .	A introdução de uma plataforma electrónica pan europeia comum de negociação ( Euro MTS ) reduziu substancialmente os custos de transacção .
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .	As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs .	Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
If you have a battery, it costs five cents to make it.	Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
A sweet dream, but it is Carnival and it costs nothing to fantasize.	Doce ilusão, mas, é carnaval, e não custa fantasiar.
3 Most of these sectors have high market entry costs associated with the decision to start exporting , thereby suggesting that a reduction of such costs is a channel through which the euro may have contributed to euro area trade flows .	A maioria destes sectores tem custos de entrada no mercado elevados , associados à decisão de começar a exportar , o que sugere que a redução desses custos é um dos canais através dos quais o euro poderá ter contribuído para os fluxos de comércio da área do euro .
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).	Deve sair uns dois mil reais para elas.
The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs .	O valor referido no n.o 2 será calculado levando em conta os custos cumulados de todos os requisitos de produção de notas de euro referentes a um procedimento único de concurso do Eurosistema , incluindo os custos acessórios como é o caso , entre outros , dos custos relacionados com a eliminação de resíduos de notas de euro mas excluindo o IVA e os custos de transporte .
This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . These costs are borne centrally by the ECB .	Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Changes in relative prices or costs are one of the key channels for adjustment within the euro area .	As variações nos preços relativos ou nos custos constituem um dos canais fundamentais de ajustamento na área do euro .
Costs	Despesas com Pessoal
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.

Display this page in English