Tradução de "it costs you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you care how much it costs?	Você liga para o preço?
Do you know how much it costs?	Você sabe quanto custa?
Do you know how much it costs?	Vocês sabem quanto custa?
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!	Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
If you have a battery, it costs five cents to make it.	Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer.
You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.	Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer.
So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.	Lá, se você quiser comprar um carro a gasolina ele custará 60 mil Euros.
It will cost how much it costs.	Custe o que custar.
You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe.	Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa.
Today it costs 1.5 billion dollars.	Hoje custa 1,50 bilhões de dólares.
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
I don't care what it costs.	Eu não me importo com o custo.
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet?	Custa um dólar para comprar o bilhete e, se você ganhar, você ganha vintão. Esta é uma boa aposta?
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
It costs an arm and a leg.	Custa um braço e uma perna.
It costs an arm and a leg.	Custa os olhos da cara.
I don't care how much it costs.	Não me importa quanto isso custa.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.	Quando você tem uma frigideira anti aderente, custa cerca de, talvez, 250 rúpias, cinco dólares, seis dólares.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
The trouble is that it costs too much.	O problema é que custa muito.
The house costs double what it did before.	A casa custa o dobro do que custava antes.
The picture you are looking at costs 100,000 yen.	A imagem que você está olhando custa cem mil ienes.
Can you tell me how much a ticket costs?	Você pode me dizer o preço da entrada?
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?	Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
And it costs the same as a normal syringe.	E custa o mesmo que uma seringa normal.
That's what it costs to reach 500 million children.	Esse é custo de chegar a 500 milhões de crianças.
None of it's hard. None of it costs money.	Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro.
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community.	Se você retira água do solo para fazer coca cola perto de um vilarejo, isso não é ilegal, mas, sim, custa a comunidade.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
A sweet dream, but it is Carnival and it costs nothing to fantasize.	Doce ilusão, mas, é carnaval, e não custa fantasiar.
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).	Deve sair uns dois mil reais para elas.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Costs	Despesas com Pessoal
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
But once you've got it, your procedure costs do come down.	Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.	Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem.
I'd like to buy this computer, but it costs a fortune!	Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
No matter how much it costs, I will present my project.	Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no.	Quando você chega na agência de viagens, as melhores tarifas esgotaram o pacote agora custa 1.500 dólares. Você compraria? A maioria das pessoas diz que não.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.

Display this page in English