Tradução de "it crashed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When they crashed, we crashed. | Quando eles colapsam, nós colapsamos. |
| It has not crashed it's running uninterrupted. | Sem quedas, funcionará ininterruptamente. |
| And it gets worse, I crashed it into your house. | E pior, eu trombei com ele na sua casa. |
| My computer crashed and now it won't boot up. | O meu computador travou e agora não inicializa. |
| Control of the aircraft was lost and it crashed. | O controle do avião foi perdido e ele caiu. |
| Tom crashed. | Tom sofreu um acidente. |
| They crashed. | Eles colidiram. |
| They crashed. | Elas colidiram. |
| They crashed. | Eles bateram. |
| They crashed. | Elas bateram. |
| The plane crashed. | O avião caiu com estrondo. |
| My computer crashed. | Meu computador não funciona mais. |
| Many prototypes crashed many. | Muitos protótipos caíram muitos. |
| It looks like it's kind of been there, and then crashed all these simpler forms into it. | Parece algo que está lá, e que então todas essas formas mais simples se colidem nela. |
| The car crashed into the wall. | O carro bateu no muro. |
| Case in point A truck crashed. | Caso em apreço Acidente de camião. |
| The car crashed into the truck. | O carro bateu no caminhão. |
| The cars crashed into each other. | Os carros bateram um contra o outro. |
| I found out whose airplane crashed. | Eu descobri de quem era o avião que caiu. |
| The aircraft crashed into the forest. | Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. |
| My computer crashed and I lost everything. | Meu computador quebrou e eu perdi tudo. |
| A few years later, though, the economy crashed. | Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. |
| It was presumed to have crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Fernando de Noronha. | Presumiu se que a aeronave caiu no Oceano Atlântico, próxima a de Fernando de Noronha. |
| It's not enough your software crashed my Mac and it constantly hangs and bombs it erased my ROMS! Now the Mac makes the sounds of silence. | Como se não bastasse o seu software ter estragado o meu Mac e travar constantemente ele ainda apagou os meus ROMS! Agora o Mac faz os sons do silêncio. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro. |
| 2011, in July, two unclear trains crashed, in Wenzhou, a southern city. | Em julho de 2011 dois trens bateram em Wenzhou, uma cidade ao sul. |
| BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. | BJ E então os Guepardos foram reduzidos a pequena quantidade de 12.000. |
| He was under the influence of alcohol when he crashed his car. | Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro. |
| Donald E. Fitzmaurice, drowned when their B 25 crashed into the sea. | Dois dos 10 homens, Dieter e Fitzmaurice, morreram quando seu B 25 caiu na costa chinesa. |
| The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers. | O avião privado caiu enquanto se preparava para aterrizar em meio a condições de tempo ruim, matando Campos e outras seis pessoas, entre tripulação de bordo e passageiros. |
| The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. | O 'plugin' de estoiros mantém uma lista de páginas Web em que o konqueror estoirou. |
| He crashed the car early in the race and finished in last place. | No final, somou três pódios e terminou o ano no 13º lugar. |
| But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. | Mas em Julho de 2011 a taxa de obrigações a 10 anos do Tesouro dos EUA caiu para 2 , e era de 1,5 no início de Junho. |
| Other Mount Takamagahara is a mountain in Gunma Prefecture into which JAL 123 crashed. | Outros O Monte Takamagahara é uma montanha na Prefeitura de Gunma onde JAL 123 se chocou. |
| That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. | Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. |
| Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. | No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. |
| The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded. | O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista. |
| Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him. | Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele. |
| A few minutes later, a second crashed in a similar fashion, but was successfully rebooted. | Alguns minutos depois, um segundo computador a travou de uma maneira semelhante, porém foi reiniciado com sucesso. |
| 1995 18 July, Stage 15 Fabio Casartelli crashed at while descending the Col de Portet d'Aspet. | 1995 18 de julho de Estágio 15 Fabio Casartelli caiu a 88 km h (55 mph), enquanto fazia o descendente do Col de Portet d'Aspet. |
| The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues . | O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues . |
| The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. | As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema. |
| The dragons were almost all destroyed, and Thangorodrim was shattered when Eärendil slew the greatest of dragons, Ancalagon the Black, who crashed upon it as he fell. | Os dragões foram quase todos destruídos, e Thangorodrim foi destruída quando Eärendil matou o maior dos dragões, Ancalagon, o Negro, que caiu em cima dele quando ele caiu. |
| A tank from the 324th Division crashed through the gates of the Independence Palace at 11 30 am local time and the Viet Cong flag was raised above it. | Um tanque arrebentou os portões do Palácio Presidencial as 11 30, hora local, e uma bandeira da Frente Nacional de Libertação foi hasteada sobre ele. |
| The aircraft crashed, killing all 23 passengers and crew of the Saab and four occupants of the Cessna. | A aeronave caiu, matando todos os 23 passageiros e tripulantes do Saab e quatro ocupantes do Cessna. |
