Tradução de "it depicts" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque. | O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo. |
| This coin depicts a sower . | Reproduz a imagem de um semeador . |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. |
| This map depicts the global distribution of HIV. | Esse mapa representa a distribuição global do HIV. |
| One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. | Nas linhas de Nazca. |
| The illustration at the right depicts Log( z ). | A ilustração da direita descreve o Log( z ). |
| The film depicts Lightoller informing Captain Smith that it will be difficult to see icebergs without breaking water. | O filme mostra Lightoller dizendo ao Capitão Smith que vai ser difícil enxergar icebergs sem a água batendo em suas bases. |
| None of the designs depicts actual buildings or monuments . | São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes . |
| None of the designs depicts actual buildings or monuments . | Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . |
| It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. | Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento. |
| It depicts the murder of a young man who is kidnapped and tortured while forced to watch the videos. | Mostra o assassinato de um jovem que é raptado e torturado enquanto forçado a assistir os vídeos. |
| MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III . | MÓNACO A moeda de c2 exibe a efígie do Príncipe Rainier III . |
| depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D). | mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D). |
| One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. | Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. |
| It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. | Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. |
| Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents | O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes |
| Description The inner part of the coin depicts the Rebrinčevolistna Hladnikija plant . | Descrição O núcleo da moeda exibe uma imagem da Rebrinčevolistna Hladnikija , uma planta endémica da Eslovénia . |
| Description The coin depicts a hand reading an open book by touch . | Descrição A moeda exibe uma mão que pratica a leitura táctil num livro aberto . |
| The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow. | O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve. |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descrição A moeda foi emitida para assinalar os segundos jogos realizados entre os países de expressão portuguesa e apresenta a figura de um ginasta a lançar uma fita . |
| Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe. | Elas são derivadas de influências platônicas que, em geral, retratam a criação como uma série de emanações de uma força única primal. |
| One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis. | Esculpida em baixo relevo, descreve uma idealizada versão de uma procissão panatenaica do Portão Dipilônico em Carameico até a Acrópole. |
| The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . | Na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da União Europeia . |
| The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . | A coroa circular externa exibe as 12 estrelas da União Europeia . |
| The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . | Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia . |
| The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . | A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia . |
| The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction. | O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição. |
| The first image depicts a line on the left side of the frame. | A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc. |
| The second image depicts a line on the right side of the frame. | A segunda é uma linha no lado direito da tela. |
| And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. | E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis. |
| The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union . | Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia . |
| The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback . | A moeda de 50 cêntimos exibe a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio . |
| The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union . | A coroa circular externa da moeda exibe as 12 estrelas da União Europeia . |
| The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi . | O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi. |
| This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features . | Este folheto descreve as sete notas e as oito moedas de euro , bem como os seus elementos de segurança . |
| This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. | Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período. |
| Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. | Abaixo, à direita, está representado o nosso universo, que no horizonte não está além disso, mas mesmo isso é apenas uma bolha, por assim dizer, em uma realidade mais ampla. |
| The supplementary character in front of the model number represents the thermal rating an L depicts a TDP of 40 W or 50 W, an E depicts 80 W whereas an X is 120 W TDP or above. | O carácter complementar na frente do modelo representa a classificação térmica um L representa um TDP de 50 W, E representa 80 W enquanto que X é um TDP de 120 W ou superior. |
| Ali Ahmed depicts the pretentious shock of the urban elite at his blog My Bit For Change | Ali Ahmed retrata o pretenso choque da elite urbana em seu blog My Bit For Change |
| Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. | O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. |
| MONACO The e2 coin depicts HSH Prince Rainier III , surrounded by the 12 stars of the European Union . | MÓNACO A moeda de e2 exibe a efígie do Príncipe Rainier III , rodeada pelas doze estrelas da União Europeia . |
| Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background . | Descrição A moeda ilustra a conversão de Paulo a caminho de Damasco , que é apresentado como pano de fundo . |
| The Manitoba Museum is the largest museum in the city, and depicts the history of the city and province. | Entre os centros com mais de 500.000 habitantes, possui o maior índice. |
| A package diagram in the Unified Modeling Language depicts the dependencies between the packages that make up a model. | Um diagrama de pacotes pode ser utilizado em qualquer fase do processo de modelagem e visa organizar os modelos. |
| When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no. | Quando perguntado se o filme mostra como serão as condições humanas em 140 anos, Blomkamp respondeu Não, não, não. |
