Tradução de "it diminishes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. | Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. |
| Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. | Também ajuda muito que o medo do fracasso público diminui à medida em que o número de idéias que falharam aumenta. |
| If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. | If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. |
| Asexual reproduction diminishes genetic diversity, which helps build defenses against threats to the species. | Reprodução assexuada reduz a diversidade genética, o que ajuda a construir defesas contra as ameaças à espécie. |
| At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf. | No topo de uma planta angiosperma, a quantidade diminui de novo para um folíolo único por folha. |
| Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee. | A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você. |
| By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. | Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade. |
| But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits. | Mas uma tal política diminui, e poderá mesmo eliminar, a capacidade dos financeiros embarcarem no caminho fácil de cavalgar a curva de rendimentos temporais em direcção ao lucro. |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| In all of its forms, gender discrimination makes women vulnerable to sexual slavery, trafficking, and forced marriage, deprives women of their inalienable rights, and diminishes their quality of life. | Em todas as suas formas, a discriminação de género torna as mulheres vulneráveis à escravatura sexual, ao tráfico, e ao casamento forçado, destitui as mulheres dos seus direitos inalienáveis, e diminui a sua qualidade de vida. |
| Finally, the names for the Near Eastern domesticates imported into Egypt were not Sumerian or Proto Semitic loan words, which further diminishes the likelihood of a mass immigrant colonization of lower Egypt during the transition to agriculture. | Além disso, a ausência de nomes sumérios ou proto sumérios para os animais domesticados egípcios diminui ainda mais a chance de uma colonização em massa de imigrantes do Baixo Egito durante a transição para a agricultura. |
| For example, at very high temperature and high pressure, unless there are sufficiently many flavors of quarks, the theory of quantum chromodynamics (QCD) predicts that quarks and gluons will no longer be confined within hadrons, because the strength of the strong interaction diminishes with energy . | Por exemplo, a temperaturas muito elevadas e altas pressões, salvo se existir uma grande diversidade de sabores de quarks, a teoria da cromodinâmica quântica (QCD) prediz que quarks e gluões interagem fracamente e perdem o confinamento no interior dos hadrões. |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso. |
| It was, It burns! It burns! | Era como, Isso queima! Isso queima! |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem ela divide, compete, sobrevive. |
| We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. | Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| It looks like it did before it started. | Parece como estava antes. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Não o toque. Deixe o como está. |
| I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it... | Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar... |
| It was Fuck it. | Foi Dane se . |
| It doesn't need it. | Não há necessidade disso. |
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| It actually improves it. | Na verdade a melhora. |
| Will it do it? | Será que fará? |
| It isn't worth it. | Não vale a pena. |
| It isn't worth it! | Não vale a pena! |
| It was worth it. | Isso valeu a pena. |
| That's it, isn't it? | É isso, não é? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Basta tocar , observar e inclinar . |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima. |
| I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. | Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam. |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar. |
