Tradução de "it does indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

Palavras-chave : Importa Pois Significa Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.	Porque obviamente, se ele quebra cascas, o pobre membro deve estar se desintegrando, E de fato está.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
Indeed, that place does appear to be far from here.	Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.
Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly.	Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.	Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion.	Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade.
And we did indeed find it.	E de fato as encontramos.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
It may, indeed, be a mistake.	Pode realmente ser um erro.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
The study finds that CRA lending by larger banks does indeed respond more to a CRA examination.	O estudo mostra que os empréstimos concedidos ao abrigo da LFC por parte dos bancos maiores apresentam realmente uma resposta mais pronunciada às examinações da LFC.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
This proposed rule change does NOT help American workers who are indeed skilled and unable to find work.	A regulamentação proposta NÃO ajuda os trabalhadores americanos que são realmente talentosos e que não conseguem encontrar emprego.
Genius does what it must, and talent does what it can.	O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode.
It said, Money does does make me happy.	dizendo O dinheiro me faz faz feliz.
Does it exist?	Existe?
Does it exist?	Isso existe?
Does it work?	Isso funciona?
Everyone does it.	Todo mundo faz isso.
It does happen.	Isso de fato acontece.
How does it do it?	Como ele faz isso?
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
But what does it mean? How does it impact on our everyday life?	Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece ser justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Isso não parece justo, não é?
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.	Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
What does it say?	O que isso diz?
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Every species does it.	Todas as espécies fazem.
I think it does.	Eu acho que faz.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
What does it do?	O que ela faz?
But does it work?	Mas, isso funciona?
How does it work?	O que faz como funciona?
What does it involve?	No que isso implica?

Display this page in English