Tradução de "it enables you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, it enables you to drink coffee.
Bem, ela possibilita que você tome café.
It is He who enables you to travel over land and sea.
Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
Money enables you to buy anything.
O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
It enables that conversation to get serious.
Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
Enables you to make the window smaller or larger.
Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
Enables you to send a window to another desktop.
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
It enables us to see things from many different perspectives .
It enables us to see things from many different perspectives .
A theory is something that enables you to do less work.
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações.
it enables customers to keep a closer check on their spending
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The infrastructure enables that.
A infraestrutura possibilita isto.
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.
Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Consegue escavar carcassas enterradas, e tem dentes incríveis que capacita a hiena a comer ossos.
First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.
Primeiro, ele permite a você experimentar o universo. O Telescópio Mundial, para mim, é um tipo de tapete mágico que te deixa navegar pelo universo, ir onde quiser.
It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas .
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas.
Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment.
Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica.
Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world.
Na verdade o fato de a arte não poder mudar as coisas faz dela uma área neutra para trocas e discussões e então o torna capaz de mudar o mundo.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
Como a Internet facilita a intimidade
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
A QR code enables you to bookmark an ECB web page with your mobile phone quickly and easily .
Este ldquo QR code rdquo permite adicionar uma página do site do BCE à lista de favoritos de um telemóvel rápida e facilmente .
And that enables us to develop germination protocols.
E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
The site enables citizens to report election irregularities.
O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.
É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.
Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.
Também está no Facebook.
This enables snails to keep out of direct sunlight.
Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
Então o que o sexo faz é permitir o indivíduo se igualar às inovações genéticas da espécie.
It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .
Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA .
It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials).
Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto).
Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body.
Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.
O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.
Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
This enables one type of oil to be used all year.
Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.
E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso.
ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application.
Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo.