Tradução de "it felt right" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is it, right, to feel and be felt.
E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.
Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial.
He added, I wrote the shows to where they felt right .
Ele acrescentou Eu escrevi os episódios onde me senti bem .
It felt like forever.
Parecia uma eternidade.
It all felt good.
Tudo parecia bom.
It all felt good.
Tudo parecia estar bem.
It still felt good...
Mas isso ficou sempre na minha cabeça.
It felt like it was really important.
Parecia ser realmente importante.
It felt like a revolution.
Foi como sentir uma revolução.
Imagine how ReevaSteenkamp felt terrified in her bathroom right before OscarPistorius shot her.
Imaginem como Reeva Steenkamp se sentiu aterrorizada na casa de banho imediatamente antes de Oscar Pistorius disparar contra ela.
Due to this, he felt a great mantle of responsibility to convey the emotional message of it to do that part of it right, too .
Por isso, o cineasta sentiu um grande manto de responsabilidade para transmitir a mensagem emocional para fazer isso certo, também .
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando.
I felt pretty good about it.
Me senti muito bem sobre aquilo.
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe.
I can remember what it felt like.
Eu consigo me lembrar de como me sentia.
Tom felt like he could do it.
Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
They couldn't tell you how they did it, but they could feel cold, they felt a coldness, and they were more often right than wrong.
Eles não podiam dizer como eles faziam isso, mas eles podiam sentir frio, sentiam um friagem, e eles estavam mais certos do que errados.
And we just felt it had to happen.
E sentimos que deveríamos deixar acontecer.
Engineer I felt I was disappointed about it.
Engenheiro Eu me senti desapontado em relação ao problema.
So it felt this has a social dimension.
Pode se ver que há uma dimensão social.
It felt like that moment lasted an eternity.
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
It would start. It would stop. And I felt all this.
Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
Right? That would explain it, right?
Não foi? Isso explicaria tudo.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
Entrevistador Você queria? Mulher Sim. Parecia estranho.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Eu sinto que esse foi um quebra cabeça relativamente difícil.
On its twentieth anniversary, Gleiberman wrote another article explaining his review, ultimately saying that although he felt he was right, he'd have given it a B today.
No vigésimo aniversário do filme, Gleiberman escreveu outro artigo explicando sua revisão, em última análise, dizendo que embora ele sentiu que ele estava certo, ele teria dado um B hoje.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible.
Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível.
And I've always felt bad about it, in a sense.
E eu sempre me senti um pouco mal por causa disso.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Eu senti isso na sala de cirurgia.
Many felt it was a trend that would immediately pass.
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
Fazia tanto tempo desde que ela tinha tido qualquer coisa perto do tamanho certo, que pareceu bastante estranho a princípio mas ela se acostumou com ele em alguns minutos, e começou a falar consigo mesma, como sempre.
It isn't right.
Isso não está certo.
And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens.
E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos.
Milius had no desire to direct the film himself and felt that Lucas was the right person for the job.
Milius não tinha vontade de dirigir o próprio filme e acreditava que Lucas era a pessoa certa para o trabalho.
It's too easy to do it right away, right?
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
Mulher Sim, ela dava a sensação de instabilidade, e estava ventando muito, e eu lembro que havia muitas bandeiras movendo se para cima e para baixo e para os lados, portanto a gente podia definitivamente havia algo movendo se lateralmente, podia se sentir.
It serves you right.
Isso é bem feito para você.
It serves you right.
Bem feito.

 

Related searches : Felt Right - It Felt - Felt It - It Felt Great - It Felt Different - It Is Felt - It Felt Like - It Felt Good - How It Felt - It Was Felt - It Felt Weird - Felt - Take It Right - It Was Right