Tradução de "it focussed on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The visitation focussed almost exclusively on the country's religious houses, with largely negative conclusions. | As visitas focavam se apenas nas casas religiosas do país, chegando a conclusões em sua maior parte negativas. |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| decided to award the Human Rights Video Hub Pilot because, although a pilot, it was felt that it enacted and focussed on the potential power of the contemporary participatory web. | decidiu premiar o piloto do Agregador de Vídeos de Direitos Humanos porque, apesar de ser apenas um piloto, pode se sentir que ele emula e se focaliza no enorme potencial da rede participativa contemporânea. |
| On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU. | No segundo painel, mais focado no controlo do lobbying, os funcionários dos comissários europeus unanimemente afirmaram se satisfeitos com o registo de lobbying introduzido há um ano atrás na UE. |
| At a time when almost all the news about Puerto Rico in mainstream media is firmly focussed on the island's fiscal and economic woes, the deluge of negative headlines making the rounds on social media can feel overwhelming. | Numa época em que a maioria das notícias sobre Porto Rico na grande imprensa tem como foco a crise econômica e fiscal da ilha, a quantidade de manchetes negativas circulando nas mídias sociais pode ser desesperadora. |
| BEAM robots Being focussed on reaction based behaviors (as originally inspired by the work of Rodney Brooks), BEAM robotics attempts to copy the characteristics and behaviours of biological organisms, with the ultimate goal of domesticating these wild robots. | Robôs BEAM Sendo focados em comportamentos baseados em reação (como foi inspirado originalmente pelo trabalho de Rodney Brooks), A Robótica BEAM tenta copiar as características e o comportamento de organismos naturais, com o objetivo final de domesticar esses robôs selvagens . |
| Materialist ideologies Rosemary Hennessy and Chrys Ingraham say that materialist feminisms grew out of Western Marxist thought and have inspired a number of different (but overlapping) movements, all of which are involved in a critique of capitalism and are focussed on ideology's relationship to women. | Ideologias materialistas Rosemary Hennessy e Chrys Ingraham dizem que os feminismos materialistas cresceram a partir do pensamento marxista ocidental e inspiraram uma série de diferentes (mas que se sobrepõem) movimentos, os quais estão envolvidos em uma crítica ao capitalismo e vocacionado para o relacionamento da ideologia para as mulheres. |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| Name it, I'm on it. | Estou em todos. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| It has my name on it. | Tem meu nome nisso. |
| It has Tom's name on it. | Esse tem o nome do Tom escrito. |
| And it goes on and on. | E assim por diante. |
| And it goes on and on. | E isto continua e continua. |
| Pass it on | REPASSEM |
| Put it on. | Coloque o. |
| Try it on. | Experimente a. |
| Try it on. | Experimente o. |
| Turn it on. | Ligue o. |
| Turn it on. | Ligue a. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| It could run a metabolism on it. | Poderia manter um metabolismo nela. |
| It had our university logo on it. | Ele tinha a logomarca da universidade nele. |
| It says U.S. Army right on it. | e lá tem Exército dos EUA escrito. |
| Donate it, take it, and so on. | Doar isso, ficar com isso e assim por diante. |
| It depends on how strong it is. | Depende do quão forte seja. |
| ... put something on it ... Make it different . | Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. |
| It was on Jonestown. | Sobre Jonestown |
| What's pushing on it? | O que a está empurrando? |
| It was on fire. | Ele estava em chamas. |
| It falls on Sunday. | Cai no domingo. |
| It depends on you. | Isso depende de você. |
| It wasn't on purpose. | Não foi de propósito. |
| It wasn't on sale. | Ela não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Ele não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Não estava à venda. |
| It was on sale. | Estava à venda. |
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| We'll pass it on. | Nós vamos passar adiante. |
| Come on, admit it. | Vamos lá, admita. |
| Does it have the Apple logo on it? | Será que tem o logotipo da Apple? |
| It doesn't know what you saved it on. | Não sabem em que você os economizou. |
| That's it, perch on my finger, that's it! | Isso, assenta no meu dedo, tá vendo? |
| Get it, and put it on the fire. | Pegue e coloque no fogo. |
| It can compete on price or on quality. | Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. |
