Tradução de "it goes without" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Without - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It goes without saying that money cannot buy happiness.	Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
It goes without saying that friendship is more important than business.	Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
It goes without saying that country life is healthier than town life.	É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.	Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
Tom never goes anywhere without his dog.	Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.	Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso.
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.	Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!
That goes without saying, but it is something that will only work through in the medium and long term.	Isto é claro, mas é algo que apenas vai ter efeitos a médio e longo prazo.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
Here it goes.	Aí está.
How goes it?	Como vai?
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did.	Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente.
He explains that without the protective coating, the light goes in and starts bouncing around, which makes it slightly more diffused and a bit softer without being out of focus.	Ele explica que sem o revestimento protetor, a luz entra e começa a saltar ao redor, o que a torna um pouco mais difusa e suave, sem ficar fora de foco .
When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees.	Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões.
And that's how it goes.	E é assim que acontece
And so it goes on.	E assim vai.
And it goes over here?	E ele vai até aqui.
And it goes like this.	E vai assim
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
It goes without saying that most people want to get their information from more sources than just the TV news or major newspapers.	Você está certo por querer informações de outras fontes que não sejam os noticiários de tv ou os jornais de grande circulação.
Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital.	Não tem uma semana em que os jornais não relatem casos de violência na capital malgaxe, Antananarivo.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
And it goes on and on.	E assim por diante.
It goes 150 miles an hour.	Faz 240 km h.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
After meeting Kiba, he goes along with the idea of searching for Paradise without much argument.	Toboe é quem o convence a ir em busca do paraíso com Kiba e os demais lobos.
And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
I really think it goes both ways.	Acredito que ele vá nas duas direções
That didn't happen before. There it goes.	Isso não aconteceu antes. Lá vai.
And it's not because it goes fast.	E não é porque ele é rápido.
In fact, it goes against natural survival.	Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.

Display this page in English