Tradução de "it got me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| Let me tell you where I got it. | Deixem me dizer aonde eu cheguei. |
| Because it told me, by God, one person got it. | Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. |
| But it got me thinking, what would my caregivers do with me? | Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo? |
| Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. | Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. |
| Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet. | Então alguém me deu um bidê, então eu tinha um bidê. |
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso. |
| This got me thinking. | Isso me fez pensar. |
| It somehow got me to where I am in life right now. | Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora. |
| It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. | Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso. |
| And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. | E então me colocaram lá, e a Internet tomou conhecimento disso. Minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse. |
| That got me very excited. | Aquilo me deixou muito entusiasmado. |
| You've got to help me. | Você tem de me ajudar. |
| He got ahead of me. | Ele se me antecipou. |
| He got ahead of me. | Ele me ultrapassou. |
| What've you got for me? | O que você tem para mim? |
| Tom got me a watch. | Tom me deu um relógio. |
| I've got someone with me. | Eu tenho alguém comigo. |
| You've got to trust me. | Você tem de confiar em mim. |
| You've got to trust me. | Você tem que confiar em mim. |
| You've got to protect me. | Você tem que me proteger. |
| You've got to protect me. | Você deve me proteger. |
| Tom got angry with me. | Tom ficou bravo comigo. |
| That's what got me upset. | Isso é que me faz ficar triste. |
| That's what got me upset. | Foi isso que me deixou contrariado. |
| Tom got drunk with me. | Tom ficou bêbado comigo. |
| As Sutherland told me, we got to that article, and said, That's it. | Como o Sutherland me contou, nós vimos o artigo, e disse, É isso. |
| Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. | Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia. |
| You've got to be kidding me! | Você deve estar brincando comigo. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem de me ajudar. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem que me ajudar. |
| You've got to help me out. | Você tem de me ajudar. |
| What have you got for me? | O que você tem para mim? |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. |
| I'm trying. That clock has got me. | Estou tentando. Aquele relógio me persegue. |
| You've got to give me another chance. | Você tem que me dar outra chance. |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. |
| It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency. | Era muito realmente, um estudo muito bom, e consegui um emprego numa agência de publicidade. |
| It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another. | E isso me fez pensar sobre as razões de nos apaixonarmos por uma pessoa e não por outra. |
| She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. | Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. |
| Got it! | Entendi. |
| Got it! | Eu entendi! |
| Got it! | Saquei! |
| Oh, you've got a question for me? OK. | Oh, você tem uma pergunta para mim? Ok. |
| And mother got time to read for me. | E mamãe ganhou tempo para ler para mim. |
