Tradução de "it has stated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He has also stated | Declarou também |
| Malakian has stated that I'm a fan of music. | Malakian afirmou que Eu sou um fã de música. |
| Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute. | Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto. |
| Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. | Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. |
| Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated | Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou |
| The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea. | A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia. |
| Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite. | Frusciante tem dito com frequência que seu trabalho em Californication era seu favorito. |
| It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. | Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. |
| Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church. | Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja. |
| He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over. | Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes. |
| Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex. | Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica . |
| She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued. | A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana. |
| He stated that it would release 26,000 dangerous criminals and rapists . | Ele afirmou que isto liberaria 26.000 criminosos perigosos e estupradores . |
| They stated it would be stable for at least 200 years. | Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. |
| Sushi X (Ken Williams), who gave it a 10, stated that it is the Best! | Sushi X (Ken Williams), que deu 10, disse O melhor! |
| The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 . | O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 . |
| Navalny's new political party, incidentally, has strongly stated its opposition to Russian intervention in Ukraine. | O novo partido político de Navalny, aliás, declarou veementemente oposição à intervenção russa na Ucrânia |
| Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases. | Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL. |
| The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. | The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. |
| Spencer stated that introducing Chloe has been his first positive contribution to the DC Universe. | Spencer afirmou que a introdução de Chloe tem sido a sua primeira contribuição positiva para o Universo DC. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Portnoy has since stated that he would rejoin the band in a heartbeat, stating They are the ones that have closed the door on it. | No dia 8 de setembro de 2010, Mike Portnoy anunciou publicamente em seu fórum oficial que estaria deixando a banda. |
| S3 2.0 TFSI quattro (2009 2012) Audi has stated the S3 will not be sold in North South America, although it is available in Mexico. | Audi afirmou o S3 não serão vendidos no Norte América do Sul, embora esteja disponível no México. |
| Galen Strawson has stated that an a priori argument is one in which you can see that it is true just lying on your couch. | Galen Strawson afirmou que um argumento a priori é aquele em que você pode ver que é verdadeiro apenas deitado em seu sofá. |
| Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years. | Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos. |
| It is also stated that he was the tallest of the Company. | Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade. |
| Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation. | Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha . |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| Chaplin has stated that he intends to make a solo record in 2014, during Keane's hiatus. | Chaplin afirmou que ele pretende fazer um disco solo em 2014, durante a pausa do Keane. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Simmons has stated that Carr's harder drumming style pushed Kiss into becoming a heavier band than it had been when jazz inspired Criss was the band's drummer. | De acordo com Simmons, o estilo denso de Carr tornou o Kiss uma banda de sonoridade mais pesada em contraste ao estilo influenciado pelo jazz de Peter Criss. |
| The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated | Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para |
| On recovering, she stated, England, that great country, has lost everything in losing my ever beloved daughter. | Depois de recuperar, disse A Inglaterra, esse grande país, perdeu tudo ao perder a minha adorada filha . |
| Overview Lead singer Chester Bennington has stated that Papercut is one of his favorite Linkin Park songs. | Chester Bennington declarou que Papercut é sua canção favorita do Hybrid Theory. |
| It contained 4200 formulae and theorems, all completely stated and most of them proved. | Continha 4200 fórmulas e teoremas, todos completamente declarados e a maioria deles provada. |
| He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. | Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . |
| He has stated his opposition to ruling elites, among them institutions like the IMF, World Bank, and GATT. | Ele também tem manifestado sua oposição às elites dominantes e a instituições como o FMI, Banco Mundial e o GATT. |
| When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed. | Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada. |
| At GDC 2007, Shiny Entertainment founder Dave Perry stated, I think that Sony has made the best machine. | Na GDC de 2007, o fundador da Shiny Entertainment, Dave Perry, declarou Eu acredito que a Sony fez a melhor máquina. |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. |
| This cup win is often cited as the match that saved Ferguson's Old Trafford career, even though it has since been stated that his job was never at risk. | Esta vitória na FA Cup é freqüentemente citada como o jogo que salvou a carreira de Ferguson no Old Trafford. |
| Music Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music. | Música Embora Phoenix gostasse de atuar, tem sido afirmado por parentes e amigos próximos que sua verdadeira paixão era a música. |
| She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. | Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança. |
| Donnie Darko creator Richard Kelly has stated that he has no involvement in this sequel, as he does not own the rights to the original. | Richard Kelly, diretor de Donnie Darko, afirmou que não possui relação com a sequência do filme, a qual recebeu muitas críticas negativas. |
