Tradução de "it holds true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

True - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation).	Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B .
Is it true?	É verdade?
Isn't it true?	Não é verdade?
It isn't true.	Não é verdade.
The same holds true for society's institutions, that claim authority over the individual, be it the state, legislation, the church, or the systems of education such as Universities.	O mesmo é válido às instituições sociais que sustentam estes conceitos, seja o estado, a legislação, igreja, o sistema educacional, ou outra instituição que reclame autoridade sobre o indivíduo.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
So it holds onto the very last point.	Então, ele aponta para o último local.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.	A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
It can't be true.	Não pode ser verdade.
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
It must be true.	Deve ser verdade.
How true it is!	E como é verdade!
It's true, isn't it?	É verdade, não é?
It could be true.	Poderia ser verdade.
Say it isn't true.	Diga que não é verdade.
Say it isn't true.	Diga que isso não é verdade.
I thought it was true.	Eu pensei que era verdade.
I thought it was true.	Eu achei que fosse verdade.
So it can't be true.	então isso não pode ser verdade.
Can it really be true?	Seria mesmo verdade?
That's true, it is not.	É verdade, não está.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
It may well be true.	Pode realmente ser verdade.
That isn't true, is it?	Isso não é verdade, é?
I wish it were true.	Eu gostaria que fosse verdade.
Of course it isn't true.	Claro que não é verdade.
Of course it isn't true.	Claro que isso não é verdade.
It was probably not true.	Provavelmente não era verdade.
Tom said it was true.	O Tom disse que isso era verdade.
Tom said it was true.	O Tom disse que era verdade.
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.	E isso se mantém verdade para todos rankings no TED.com a menos que que você tenha uma palestra que é bonita, inspiradora ou engraçada.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom
Sometimes it proves true often it does not.	Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
(If it were true), it could be scary.	(Se for verdade), pode ser assustador.
NJ It worked, and it's true.	NJ Funcionou, e é verdade.
Elizabeth Tell me, is it true?	Elizabeth Diga me, é verdade?

Display this page in English