Tradução de "it is acknowledged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . | É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| acknowledged . | mesmas . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido. |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
| The steps 1, 2 establish the connection parameter (sequence number) for one direction and it is acknowledged. | As etapas 1 e 2 estabelecem o parâmetro (número de sequência) de conexão para uma direção e ele é reconhecido. |
| But, as is acknowledged in the ECB s statute, it also means ensuring the smooth operation of payment systems. | Mas, como é reconhecido nos estatutos do BCE, também significa garantir o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . |
| Indonesia has more than 40 million internet users and it is acknowledged as the Twitter capital of Asia. | A Indonésia tem mais de 40 milhões de usuário da rede e é conhecida como a capital do Twitter na Ásia. |
| The steps 2, 3 establish the connection parameter (sequence number) for the other direction and it is acknowledged. | As etapas 2 e 3 estabelecem o parâmetro de conexão (número de sequência) para a outra direção e ele é reconhecido. |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. | 1922, Vera Mahler descobriu, quando alguma coisa era reconhecida pelos outros, ela parecia real na mente. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . | Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . |
| The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. | A insurreição foi um desastre militar. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| In response, Obama acknowledged that climate change is a threat to our children s future, and we owe it to them to do something about it. | Em resposta, Obama reconheceu que a alteração climática é uma ameaça ao futuro dos nossos filhos e que nós temos a obrigação de fazer algo sobre isso . |
| If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed. | Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemanha Telefone Internet Fax Telex |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| It was also acknowledged that Louis XVIII's government might have made mistakes during the First Restoration. | Também reconhecia que seu governo pode ter cometido alguns erros durante a primeira restauração. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| It is acknowledged that some of the price increases last year in some euro area countries were associated with the euro cash changeover . | É reconhecido que alguns dos aumentos dos preços observados em 2002 , em alguns países da área do euro , estiveram associados à transição para o euro fiduciário . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . Traduzido e impresso sob responsabilidade do Banco de Portugal . |
| Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain. | Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |