Tradução de "it is altogether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Altogether - translation :

Palavras-chave : Definitivamente Absolutamente Completo Total Totalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Altogether it consists of 138 municipalities.	Divisão administrativas Ligações externas
This is altogether different.	Isso é totalmente diferente.
So this is altogether really, really interesting.	Então tudo isso é realmente muito interessante.
It seemed altogether too strange a creature, and many believed it a myth.	Parecia por demais uma criatura estranha, e muitos acreditavam que era um mito.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.	A beleza está nos olhos de quem a vê.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.	A beleza está no olho de quem vê.
That's 3000 yen altogether.	São 3000 ienes no total.
That's 3000 yen altogether.	No total, são três mil ienes.
We are eight altogether.	Nós somos oito no total.
Tom isn't altogether wrong.	Tom não está totalmente errado.
Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more.	Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais.
Altogether, things are going well.	No geral as coisas estão indo bem.
The themes are altogether impersonal .	Ligações externas on Wikilivres
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.	E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la.
Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul.	Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente.
The crisis damaged the political influence of the House of Lords, but did not altogether end it.	A crise feriu a influência da Câmara dos Lordes, mas não esteve nem perto de encerrá la.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	No total , foram avaliadas 14 opções diferentes .
It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised.	Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Altogether 63 of them received confirmation on 25 April.	No total, 63 deles receberam a crisma em 25 de abril.
Therefore , unless it is possible to clarify the meaning of the provision , which seems to be problematic in view of the various situations possibly covered , it is suggested to drop this criterion altogether .	Por conseguinte , e a menos que seja possível esclarecer o significado da disposição , o que se afigura problemático dada a diversidade das situações possivelmente abrangidas , sugere se que se abandone totalmente este critério .
Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English.	Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses.
But it is another matter altogether to encourage technocrats to run countries, seemingly circumventing democratic processes, and foist upon them policies that lead to widespread public misery.	Mas outro assunto completamente diferente é encorajar os tecnocratas a governar países, aparentemente contornando os processos democráticos, e impondo lhes políticas que conduzam à miséria pública generalizada.
With her brothers' families and cousins, altogether there are 90 members.	Com as famílias dos seus irmãos e primos, juntam se até 90 pessoas.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
Altogether, the government owns about 28 of the country's land area.	No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país.
Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply.	Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio.
Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators.	Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais.
In a subsequent interview, Rose questioned the diagnosis altogether, stating, I went to a clinic, thinking it would help my moods.	Em uma entrevista posterior, Rose questionou o diagnóstico completo, afirmando Eu fui a uma clínica, pensando que iria ajudar os meus humores.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
Therefore , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation should be deleted altogether .	Por conseguinte , o n.o 2 do artigo 13.o do regulamento proposto deveria ser suprimido .
Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands.	No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space.	No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço.
At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum.	No mínimo, iriam reformular a nossa biologia, senão mesmo substituí la por completo por algum substrato intelectualmente superior e mais duradouro.
The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether.	O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas.
No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.	Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.
Natural ytterbium is a mixture of seven stable isotopes, which altogether are present at concentrations of 3 parts per million.	O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis.
Some even laid aside the monastic habit altogether, and assumed a secular dress.	Por vezes, abandonavam o hábito monástico e assumiam roupas seculares.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.	Proibir totalmente os cigarros é uma outra questão, porque esse facto iria, sem dúvida, criar uma nova fonte de receita para o crime organizado.
This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population.	Esta é uma proporção muito menor comparada à área rural da cidade, onde os membros SUD compõem cerca de 62 da população.
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.	E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada.

Display this page in English