Tradução de "it is argued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senna argued it was the restart. | Senna argumentou que foi o reinício. |
| In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. | É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. |
| He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . | A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. |
| It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research. | Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo . |
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia. |
| However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem . | Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave . |
| Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. | Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. |
| This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. | Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad. |
| TheGreatCucumber argued | TheGreatCucumber argumentou |
| They argued that socialism without democracy is impossible. | na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia. |
| It is argued that loss of the neuter gender did not occur until the transition to NIA. | Discute se que a perda do gênero neutro não ocorreu até a transição para as NIA. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power. | Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado. |
| Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. | Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação. |
| These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table. | Alguns defendem que estes passos vieram retirar de cima da mesa o risco de incumprimento soberano e a crise da banca. |
| We argued politics. | Nós discutimos sobre política. |
| In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind. | Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico. |
| This is the first time I've ever argued with Mary. | É a primeira vez que eu brigo com a Mary. |
| I argued with Tom. | Eu discuti com Tom. |
| Tom argued with Mary. | Tom discutiu com Maria. |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural. |
| J. R. R. Tolkien argued that the poem is an elegy. | Outros creem que o poema é criação de um ou poucos autores já perto do . |
| Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible. | Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume. |
| It has been argued that what passes for history is largely a result of the political sanctions that followed her death. | Já se argumentou que o que se passa por história seria puramente o resultado de sanções políticas que se seguiram à morte de Messalina. |
| The goals and methods of revolution, it is argued, cannot be dictated by, nor performed within, the context of the system. | Os objetivos e métodos da revolução não podem ser ditados ou apresentados dentro do contexto do sistema. |
| It has been argued that the case against import substitution industrialisation is not that it is bound to fail, but that subsidies and tax incentives do the job better. | Alegou se que o argumento contra a industrialização através da substituição de importações não é que ela está fadada ao fracasso, mas sim que os subsídios e incentivos fiscais funcionam melhor. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| They argued about the sentence. | Eles discutiram sobre a frase. |
| They argued about the sentence. | Elas discutiram sobre a frase. |
| Argued 9 12 April 1943. | Ligações externas |
| Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied. | Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada. |
| It s supposedly a crime prevention measure but critics have argued that it violates privacy rights. | Supostamente, esta é uma medida para evitar crimes, mas críticos têm argumentado que ela viola os direitos à privacidade. |
| It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. | Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. |
| While it is often argued that religion is used to oppress women, there are many women who gain a sense of empowerment from their faith. | Enquanto é frequentemente dito que a religião é usada para para oprimir as mulheres, há muitas mulheres que ganham um sentimento de empoderamento de sua fé. |
| It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. | Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. |
| Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. | O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. |
| She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. | Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. |
| It has been argued that Kuras and Cyrus were separate figures of uncertain relation to each other. | É questionado que Kuras e Ciro sejam figuras distintas, de relação incerta entre si. |
| In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. | Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . |
| She argued that criticism is required to help government official perform their job better | Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor |
| He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts. | Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes. |
| And argued each case with my wife | 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa |
| Have you ever argued with your parents? | Você já discutiu com seus pais? |
| Have you ever argued with your manager? | Você já discutiu com o seu chefe? |
