Tradução de "it is associated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

Palavras-chave : Associated Press Imprensa Associados Associado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although it is not strongly associated with water, it can swim.	Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.	Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.	A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
It is also the color most associated with dynamism and activity.	O vermelho também possui seus significados para as religiões.
It is a characteristic radius associated with every quantity of mass.	O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.	É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
But it in no way is associated with being a better teacher.	Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
It is often associated with the Moon, because it is the sphere which reflects the light of all the other sephirot into Malkuth, and it is associated with the sexual organs, because it is here that the higher spheres connect to the earth.	Isso coincide, pois a lua é o astro mais próximo da Terra, da mesma forma que Yesod é a esfera mais próxima de malkuth, que é a Terra e também por que quando alguém costuma ter alucinações, é chamada de lunática.
Associated with each segment is the average value of the function above it, .	Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h.
It is the energy associated with the motion and position of an object.	Energia mecânica é a energia que pode ser transferida por meio de força.
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.	Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.	Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer.
It is in such a situation that it incurs market and liquidity risks associated with the collateral .	É nesta situação que o Eurosistema incorre nos riscos de mercado e de liquidez associados às garantias .
It is often associated with Williamsburg, an independent city, and Jamestown which is within the county.	A sede do condado é Williamsburg, e sua maior cidade é Williamsburg.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
It is associated that product with a kind of life that people want to live.	Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
It is generally associated with the University of Cambridge and the work of Joan Robinson.	É geralmente associada à Universidade de Cambridge e à obra de Joan Robinson.
Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity.	Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies.
It is associated with other minerals typical of undersaturated environments, namely leucite, cancrinite and natrolite.	Associa se a outros minerais típicos de ambientes insaturados, principalmente leucita, cancrinita and natrolita.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received .	Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher.	Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico.
The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread.	A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada.
It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection.	Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais.
Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought.	O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.	O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.
It was also associated as a part of Japanese education.	Ele também foi considerado parte da educação japonesa.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment .	É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento .
Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry.	Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland.
Viseu is associated with Viriathus, since it is thought that the Lusitanian hero may have been born in this region.	Viseu está associada à figura de Viriato, já que se pensa que este herói lusitano tenha talvez nascido nesta região.
Internet email is so closely associated with the SMTP and MIME standards that it is sometimes called SMTP MIME email.	As mensagens na Internet tem uma associação tão estreita aos padrões SMTP e MIME que algumas vezes são chamadas de mensagens SMTP MIME.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
There is no associated editor for the designer	Não existe nenhum editor associado ao desenhador
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
A combination of phentermine and topiramate is also somewhat effective however, it may be associated with heart problems.	A associação fenternina topiramato apresenta alguma eficácia, embora possa estar associado a problemas no coração.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.	Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .	( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .
It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .	cepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .

Display this page in English