Tradução de "it is compelling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compelling - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| The logic for the NDB is compelling. | A lógica para o NBD é convincente. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. |
| And this is the first compelling business benefit. | E este é o primeiro benefício para os negócios. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | Eu não contaria esta história se não fosse convincente. |
| That's not terribly compelling. | Isso não é muito encorajador. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. |
| Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling. | Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930. |
| It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. | É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| These are very compelling, vivid sensations. | Sensações muito vívidas e convincentes |
| Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. | A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. |
| I know of no such compelling evidence. | Eu não conheço uma evidência assim convincente. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom. |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida |
| Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling. | Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente. |
| In fact, Turkey must overcome four sources of internal tension if it is to continue to thrive economically, consolidate its democracy, and act as a compelling example to others. | Na verdade, a Turquia deverá ultrapassar quatro fontes de tensão interna se quiser continuar a prosperar economicamente, a consolidar a sua democracia, e a agir como um exemplo convincente para outros. |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo. |
| For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. | O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. |
| Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities. | Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades. |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas. |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. |
| We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. | Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar. |
| But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. | Mas eu descobri que para mim, sem exceção, quanto mais eu lido com o trabalho como sendo algo meu, como algo que é pessoal, mais bem sucedido ele é como algo que é motivador, interessante e duradouro. |
| These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful. | Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis. |
| By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling. | A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating. |
| Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so . | As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem . |
| Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries. | Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo. |
| In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. | Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. |
| I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. | Realmente espero que vocês consigam ver como, o que estamos fazendo aqui é tomar uma questão instigante, uma resposta instigante, mas estamos pavimentando um caminho suave, um caminho direto de uma a outra, e congratulando nossos alunos pela habilidade de conseguir passar pelos pequenos acidentes do caminho. |
| But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. | Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado. |
| On atheism, Sagan commented in 1981 An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God. | Sobre o ateísmo, Sagan comentou em 1981 Um ateu é alguém que tem certeza de que Deus não existe, alguém que tem evidências convincentes contra a existência de Deus. |
| We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode. | Estamos falando de um livro de 900 páginas que é tão estranho quanto atraente, que apresenta uma cena do clímax na qual uma multidão de pessoas pequenas surgem da boca de uma garota sonâmbula e faz um pastor alemão explodir. |
| Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths. | Além do que, lembra nos como a arte dá às crianças uma visão de mundo inspiradora, pessoal e às vezes profunda de suas experiências de vida, bem como uma maneira de conhecer suas verdades. |
| area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . | Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . |
| And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider. | E esse é o quadro convincente, mas altamente controverso do cosmo mais amplo, que a observação e a teoria mais atualizadas, nos levam, agora, a considerar seriamente. |
| The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. | A razão pela qual estamos tão focados em construir robôs que qualquer um possa treinar é que nós acreditamos que os casos de uso mais interessante de robótica pessoal são pessoais. |
| But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts. | Por mais convincente que pareça a lógica acima, o crescimento do Brasil, aparentemente, não a confirma o crescimento econômico não foi precedido ou sequer acompanhado por melhoras substanciais na infraestrutura jurídica do país. |
Related searches : Is Compelling - Is Compelling For - It It Is - It Is - Is It - Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results