Tradução de "it is critical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
And it is critical that you actually handwrite your letter.	E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
It is the critical long term shift caused by the Internet.	É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.
This is critical.	Isto é crítico.
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day.	Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum.
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
And this is very critical stuff.	E isto é muito crítico.
Transparency is absolutely critical to this.	A transparência é fundamental para isso.
This idea of scale is critical.	A idéia de escala é essencial.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?	Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.	O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.	Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
Absolute CPU speed is not quite as critical to a server as it is to a desktop machine .	Já servidores que não possuam essas atuações podem utilizar hardware de um computador comum.
Whereas traditional theory can only mirror and explain reality as it presently is, critical theory's purpose is to change it in Horkheimer's words the goal of critical theory is the emancipation of human beings from the circumstances that enslave them .	Visto que a teoria tradicional pode apenas refletir e explicar a realidade como presentemente é, o propósito da teoria crítica é mudá la nas palavras de Horkheimer, o objetivo da teoria crítica é a emancipação dos seres humanos das circunstâncias que os escravizam .
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation.	É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação.
I didn't talk about it, but it's a critical feature.	I didn't talk about it, but it's a critical feature.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Restoration of basic sensory function is critical.	A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.
The craniomandibular system is critical to that.	O sistema crâniomandibular é sensível a isso.
Communication, the next C. This is critical.	Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.	E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão.
It has also been consistently critical of the war crimes trials.	A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
It was a critical success but not a major commercial one.	O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000.	Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000.
And to me, that is very, very critical.	E para mim, isto é muito, muito importante.
Standardisation of payment services and processing is critical .	A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?	Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas?
For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.	For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.	Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal.
And so the existence of an economy is critical.	E assim a existência de uma economia é fundamental.
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .

Display this page in English