Tradução de "it is derived" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derived - translation :

Palavras-chave : Derivado Deriva Derivam Derivados Latim

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is derived from the Arabic Bahá' (), meaning glory or splendor .	É derivada do árabe Bahá ' (بهاء), que significa glória ou esplendor .
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.	Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.	Esta quantidade é nomeada energia.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
It was derived from the Phoenician letter aleph .	Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe .
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.	Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave.
This word is derived from German.	Esta palavra é derivada do alemão.
This word is derived from Greek.	Essa palavra vem do grego.
The prefix name is derived from the Greek ( októ ), meaning eight , because it is equal to 10008.	Adotado em 1991, o prefixo vem do grego ὀκτώ , significando oito , pois ele é igual a 10008.
It is a stereoisomer of quinine, originally derived from the bark of the cinchona tree.	É um estereoisómero da quinina, que existe na casca das árvores Cinchona .
It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven .	É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo .
It is derived from the Vernam cipher , named after Gilbert Vernam, one of its inventors.	A chave de uso único deriva da cifra de Vernam, cujo nome se deve a Gilbert Vernam, um de seus inventores.
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.	Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.
The name is derived from the monster, It, from the Stephen King novel of the same title.	Teve seu nome inspirado na criatura do livro de horror de Stephen King, It .
Its name is derived from the orange fruit.	Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Its name is derived from Spessart in Bavaria.	O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.
Others say it derived from the name of the leader Mexihtli.	Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli .
Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived.	Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se.
It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived.	Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado.
He also gave it the name Progesterone derived from Progestational Steroidal ketone.	Ele também deu a ele o nome derivado da progesterona progestacional esteróides cetona.
The word hybrid is derived from the Latin hybrida .	A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .
Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism.	O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo.
The name is derived from the type genus Rosa .	O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .
The term leet is derived from the word elite .	Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês.
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The name is derived from the buriti palm (Mauritia vinifera).	O nome da nova cidade se deve à abundância da palmeira buriti ( Mauritia vinifera ).
The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.	O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell.
The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .	O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .
It is derived from Lupu and with a suffix one It exists on a document in the year 1055 which mentioned a settlement as Lopone.	Existe um documento do ano de 1055 que menciona a povoação como Lopone.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.	É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.
Derived annual stocks agg .	Stocks anuais derivados ag .
It is also remarkable as a European nation which contains, and is divided by, a language boundary between Latin derived French, and Germanic Dutch.	É também notável como uma nação europeia, que contém, e está dividida por uma fronteira linguística entre o francês derivado do latim e o holandês germânico.
The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan .	A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan .
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.	Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived.	Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada.
From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived.	Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ).
From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived.	Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada.
From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived.	Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada.
The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz.	A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz.
The word virga is derived from Latin meaning twig or branch .	A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo .
The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables.	Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais.
Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible.	Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia.
BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived.	Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu.

Display this page in English