Tradução de "it is desirable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desirable - translation :

Palavras-chave : Desejável Desejáveis Desejada Desejado Desejados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.	Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
Experience as a test pilot is desirable.	A experiência como piloto de teste é desejável.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.	Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.	Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Divertido? Sim. Desejável? Talvez.
( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .	( 34 ) Para a abordagem de longo prazo , é desejável que haja uma categoria separada para as emissões de taxa mista .
10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar.	A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
I find Italian food very desirable.	Eu acho comida italiana muito desejável.
Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository .	Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório .
4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .	( 4 ) Considerando que , para ter em consideração a evolução do mercado , é desejável que o âmbito dos investimentos dos OICVM seja alargado para lhes permitir investir também em depósitos bancários
When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency.	Quando há algum recurso escasso que deseja que se transforme em um resultado desejável, pensa se em termos de eficiência.
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver .	No entanto , é conveniente registar os dados relativos a todas as entidades que prestam serviços de moeda electrónica , incluindo as instituições que beneficiam de uma derrogação . Para o efeito , os Estados Membros devem inscrever esses organismos no
A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the .	A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés.
Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.	Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit	que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo
According to her, any contact of children with weapons is not desirable, because it could have negative effects on the development of a person.	De acordo com ela, qualquer contato de crianças com armas não é desejável, porque pode ter efeitos negativos no seu desenvolvimento pessoal.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.	Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
This is also because it is not seen as desirable for individuals to wait for revolution to start experiencing alternative experiences outside what is offered in the current social system.	Também não é visto como desejável, por alguns indivíduos, o fato de ter de esperar pela revolução para começar a experimentar experiências alternativas fora do que é oferecido no sistema social vigente.
It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community .	É conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a utilização do IBAN e do BIC com vista a facilitar os pagamentos dentro da Comunidade .
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.	Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) .	Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis ( até 350 caracteres ) .
As the mesh of UUCP hosts rapidly expanded, it became desirable to distinguish the Usenet subset from the overall network.	À medida que a malha de hosts UUCP se expandiu rapidamente, tornou se desejável distinguir o subconjunto Usenet da internet.

Display this page in English