Tradução de "it is handled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I handled it. | Eu lidei com isso. |
| It is also called the handled cross , or crux ansata . | It is also called the handled cross , or crux ansata . |
| Array indexing is handled as a special case. | Índices de vetores são lidados como um caso especial. |
| Tom handled that well. | Tom lidou com isso bem. |
| If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. | Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres. |
| You handled the situation well. | Você lidou muito bem com a situação. |
| You handled that very skillfully. | Você lidou com aquilo com muita habilidade. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled. | Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados. |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? |
| Geffen Records handled the international release. | A Geffen Records segurou o lançamento internacional. |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly. | E asseguro que ele superou muito bem o tráfego engarrafado da U.S.101. |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| All isotopes of technetium must be handled carefully. | Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. |
| The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. | O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. |
| This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). | O estado de Jammu e Kashmir está dividido em três regiões Jammu, Caxemira e Ladakh. |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| The police described how the case would be handled. | A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. |
| It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. | Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. |
| If a mostly well handled bubble collapse in a low inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10 over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan s economy 40 poorer than it might have been? | Se um rebentamento da bolha, na sua maioria correctamente tratado, na economia norte americana com uma inflação baixa, conseguisse reduzir, em definitivo, o crescimento potencial da economia em cerca de 10 no período de uma década, seria de excluir que um colapso da bolha mal gerido pudesse, ao longo de uma geração, deixar a economia do Japão 40 mais pobre do que poderia ter sido? |
| She handled the national press, and she was a star. | Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? |
| The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI. | Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês. |
| Originally named the GNU C Compiler, when it only handled the C programming language, GCC 1.0 was released in 1987. | Visão geral O compilador GCC foi escrito por Richard Stallman em 1987 para servir de compilador para o Projecto GNU. |
| Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport. | Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| He handled most of the production on Guerillas in tha Mist . | Ele fez a maioria da produção em Guerillas in tha Mist . |
| In addition , it establishes rules aiming at defining the way those client orders should be handled . In particular referring to limit orders . | Estabelece , além disso , regras que se destinam a definir a forma como as ordens dos clientes devem ser tratadas , nomeadamente no que se refere às ordens com limites . |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . | Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
| Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG). | A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local. |
| While Dykstra's team handled the ships, the V'Ger cloud was developed by Trumbull. | Enquanto a equipe de Dykstra cuidava das naves, Trumbull criou a nuvem de V'Ger. |
| The framework has functioned smoothly over the past decade . It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area . | Este enquadramento funcionou devidamente ao longo da última década , tendo também conseguido dar resposta ao alargamento da União Europeia e da área do euro . |
| And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem. |
| Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 . | Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões . |
| Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program. | Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa. |
| Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. | Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. |
| Mir Abdul Karim and Mukkarimat Khan of Shiraz handled finances and management of daily production. | Mir Abdul Karim e Mukkarimat Khan de Shiraz, Pérsia, supervisionaram as finanças e a gestão da produção diária. |
