Tradução de "it is implemented" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
It can be implemented in a way that is transparent to software.
Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema.
It shall ensure that these decisions are implemented.
O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
it shall ensure that these decisions are implemented .
assegurará a execução dessas decisões .
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.
A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.
É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks .
É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro .
It is an instance of the wider phenomenon of telemedicine, as implemented in the field of pharmacy.
As próprias páginas de saúde da Wikipédia são um exemplo de telemedicina.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
This decision is also yet to be implemented.
Esta decisão ainda não foi implementada.
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .
Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União .
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
A UEM é implementada em três fases .
It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity.
Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade.
It is implemented in several clients, such as BitComet, BitTornado, BitTorrent, KTorrent, Transmission, Deluge, µTorrent, rtorrent, Vuze, and Frostwire.
Ver também The Pirate Bay Mininova P2P Transmission Vuze BitComet µTorrent Comparação dos clientes de BitTorrent Ligações externas
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects.
Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.
Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.
It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.
A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
Carl of Greencars asks 'South Africa s Green Tax how s it going to be implemented?', saying
Carl, do Greencars, pergunta Green Tax na África do Sul como ela será implementada? , dizendo O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos .
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme.
Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas
Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented.
Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado.
Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented.
Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado.
However , the framework as it now stands is a long way from being a set of standards that is ready to be implemented by the market .
Contudo , na sua forma actual , o quadro ainda não pode ser considerado um conjunto de normas prontas a serem implementadas pelo mercado .
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada.
Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
Devido a esse arbítrio nacional , é provável que uma directiva não seja implementada exactamente da mesma forma em todos os países .
Firstly , it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three .
Em primeiro lugar , altamente improv vel que uma directiva separada possa ser discutida com xito em paralelo , ser adoptada e implementada antes da terceira fase .
Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.
Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.
O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .