Tradução de "it is indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate.	Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	E eu penso que isso é o que a arquitetura realmente é. É uma estória.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
And indeed, this is probably historical, and it had its time.	E, de fato, isto é provavelmente histórico, e teve o seu tempo.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos .
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
Indeed there is.	De fato, há.
And we did indeed find it.	E de fato as encontramos.
It may, indeed, be a mistake.	Pode realmente ser um erro.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade.	e de fato é, mas o oceano é de metano líquido à temperatura de 170 ºC
In this case, G is indeed a theorem in T , because it is an axiom.	Nesse caso, G é um teorema em T , porque é um axioma.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.	Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
So that is indeed what is memory.	Então é realmente uma inaudível memória.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
He is indeed a clever boy.	Ele é mesmo um garoto esperto.
It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue.	Eu tentei seduzi lo e eleé, certamente, um dos verazes.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.	Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.
Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country.	Na verdade, foi desenhado para servir todos os 435.000 refugiados infantis Sírios que se encontram agora no país.
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.	Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich.	Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Yet if some good comes their way they say It is from God and if it is evil that befalls them, they say It is indeed from you.	(Quantoaos hipócritas), se os alcança uma ventura, dizem Isto provém de ti.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.	E é claro, tem todas as características de um vício.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.

Display this page in English