Tradução de "it is meaningful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaningful - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.	Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
Is this being connected to people in a meaningful way?	Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?
Genocide is a socially meaningful way to describe a species of annihilation it is the legal category that we must question.	O genocídio é um modo socialmente significativo para descrever uma espécie de aniquilação é a categoria legal que deve ser posta em causa.
We're not asking meaningful metrics.	Não estamos usando medidores significativos.
And third, the meaningful life.	E terceiro, a vida com significado.
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.	Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.	Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.	Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Gemination Gemination, the doubling of a consonantal sound, is meaningful in Tigrinya, i.e.	Fonologia Consoantes O tigrínia tem um significativo número de fonemas para uma língua semítica etiópicas.
It displays the names of the thousands of victims using a beautiful concept called meaningful adjacency.	Ele exibe os nomes de milhares de vítimas usando um belo conceito chamado adjacência significativa .
I didn't actually get meaningful work done.	Não fiz nenhum trabalho significativo.
So making images meaningful has three components.	Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes.
And so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.	E assim, a falácia de que precisamos deste recurso e que nós podemos fazer isso em um espaço de tempo que é significativo não é possível.
However, if the differential equation is a correctly formulated representation of a meaningful physical process, then one expects it to have a solution.	À exceção das equações separáveis, a resolução de cada tipo diferente de equação sem que se conheça a técnica é uma obra homérica.
The input doesn't really have to be meaningful.	As informações que chegam não precisam ser relevantes
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.	Enquanto a criação às vezes parece um pouco fora de alcance, ou mesmo despropositada, criatividade é sempre significativa.
The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.	A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.
Following on from this, it is probably also more meaningful, with regard to the financial aid to regions, to give Member States more say anyway.	Aliado a isto, talvez seja mais sensato, em todo o caso, atribuir maior importância aos Estados Membros em matéria de ajuda financeira às regiões.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.	E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.	O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.
The Schengen Agreement providing for passport free transit is what makes freedom of movement for people meaningful.	O trânsito isento de passaportes conferido pelo Acordo de Schengen é o que torna a livre circulação significativa para as pessoas.
That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days an hour each day and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece ...	Isso é o que significava algo para ela, é fazer o padrão de cabelo, e realmente o fez no prazo de dois dias, uma hora a cada dia, e achou que era, para ela, absolutamente a parte mais significativa.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.	Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.	E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.	É por isso que passamos muito tempo pensando como fazer esses dados significativos para as pessoas que usam isso.
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.	Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.	Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.	Pode atrapalhar o nosso desejo de sermos realmente significantes e úteis na vida de uma outra pessoa em poucas palavras, de amar.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	A sabedoria dos negócios tradicionais sustenta que a confiança é conquistada através do comportamento previsível, mas quando tudo é consistente e padronizado, como é que criamos experiências significativas?

Display this page in English