Tradução de "it is merely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merely - translation :

Palavras-chave : Meramente Mera Mero Somente Simplesmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is merely an imitation pearl.	É apenas uma pérola de imitação.
They all vanish ... it is merely a question of time.	É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o.
But normal is merely average.	Mas normal é meramente mediano.
He is merely a child.	Ele é apenas uma criança.
Hope is merely disappointment deferred.	Esperança é meramente decepção adiada.
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
This problem is not merely hypothetical.	Esse problema não é meramente hipotético.
It is important to realize that a concept is merely a symbol, a representation of the abstraction.	Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia.
Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.	A inteligência coletiva não é meramente uma contribuição quantitativa das informações de todas as culturas, é também qualitativa.
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.	É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
It was merely something to chronicle my more interesting moments.	Tratava se somente de algo para escrever meus momentos mais interessantes.
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.	Uma doença ou condição, não pode ser considerada uma pandemia somente por estar difundido ou matar um grande número de pessoas deve também ser infeccioso.
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.	E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos.
(2008) Merely Ornamental?	(2008) Merely Ornamental?
A melody is not merely something you can hum.	Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar.
We should merely report on what reputable parties have said about it.	Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele.
They are merely different.	Eles são apenas diferentes.
It's merely a joke.	É apenas uma piada.
b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated	b ) Pelo simples facto de nele apenas se situarem ou operarem as centrais telefónicas para comunicações com titulares de contas em valores mobiliários
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
The result ... is a form that is not merely like a novel.	Uma das publicações que popularizaram o novo estilo foi a revista The New Yorker .
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.	Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.
And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.	E que a incrível quantidade de esforço para entregar aqueles esboços por anos e anos e anos, não é apenas algo para ser ridicularizado, mas que deveríamos considerar como mera execução.
c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located	c ) pelo simples facto de nele apenas ser organizada a correspondência relativa a contas de valores mobiliários ou nele se encontrarem os arquivos ou outra documentação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated.	Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	É apenas a prova de que todos falhamos em fazer a coisa certa.
And that is all we are doing merely reporting and not journalism.	E isso é tudo que estamos fazendo simplesmente reportando e não exercendo o jornalismo.
In Brazil, a common saying is that prisons are merely crime schools .	No Brasil, um dito comum é que prisões são meras escolas do crime .
Mental vocabulary is, he insists, merely a different manner of describing action.	O vocabulário mental seria simplesmente uma maneira diferente de descrever uma ação.
, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .	Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.	... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta.
It is also unclear whether they made their own raw glass or merely imported pre made ingots, which they melted and finished.	É também pouco claro se fizeram seu próprio vidro bruto ou meramente importaram lingotes pré feitos, que derreteram e finalizaram.
They merely decided to lead them.	Eles simplesmente decidiram liderá los.
( 1 ) These references are merely indicative .	( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa .
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.	A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE.
Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty.	A beleza não é uma qualidade própria das coisas ela existe apenas na mente que as contempla e cada mente percebe uma beleza diferente.
Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world.	Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas.
Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus.	Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.

Display this page in English