Tradução de "it is neither" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
Neither can I explain it.
Nem eu consigo explicar.
The number one is a unit it is neither prime nor composite.
O número 3 é primo, por isso não é composto.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.
Neither explanation is entirely wrong.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither of us could have done it alone.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
He contends that in American Beauty s case it is neither Mendes nor Ball.
Ele afirma que no caso de American Beauty não é Mendes nem Ball.
He is neither handsome nor ugly.
Não é nem bonito nem feio.
Tom is neither rich nor famous.
Tom não é rico nem famoso.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
7079, nos pontos 70 e 78 a 80, o Tribunal de Justiça confirmou que o direito fundamental à integridade da pessoa humana faz parte do direito da União e compreende, no domínio da medicina e da biologia, o consentimento livre e esclarecido do dador e do receptor.
But neither corporations nor governments can do it alone.
Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.
O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization.
Trata se de uma medida difícil com sabor a proteccionismo, mas não é impossível, nem caminha necessariamente no sentido oposto a uma globalização construtiva.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
I'll start with my favorite muse, Emily Dickinson, who said that wonder is not knowledge, neither is it ignorance.
Começarei com minha musa favorita, Emily Dickinson, que disse que fascinação não é conhecimento nem ignorância.
He is neither for nor against the plan.
Ele não é a favor nem contra o plano.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
She is neither at home nor at school.
Ela não está em casa nem na escola.
Me neither.
Eu também não.
I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.
Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável.
It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling.
A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento.
It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate.
Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
Zero does not speak, is neither man nor woman.
Zero não fala, não é homem nem mulher.
Neither side is quite right in their public arguments.
Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.
Alan não está nem feliz e nem satisfeito com o seu casamento.
Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime!
Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime!
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
The city of Buenos Aires is neither part of Buenos Aires Province nor the Province's capital rather, it is an autonomous district.
A cidade de Buenos Aires não é parte da província de Buenos Aires e nem é a sua capital, mas um distrito autônomo.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret
Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented.
A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção.
And the problem is that neither side is listening to the other.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.
Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.
Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora.
But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong un and his military advisers are mad.
Mas não é útil nem muito plausível supor que Kim Jong un e os seus conselheiros militares sejam loucos.
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
A língua, por outro lado, têm um grau intermediário de entropia não é nem muito rígida, nem muito errática.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.
A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.
Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.

 

Related searches : It Neither - Is Neither - Neither Neither - It Was Neither - Is Neither Nor - Is Neither Possible - Neither Is True - Neither Neither Nor - It It Is - It Is - Is It - If Neither - Neither I