Tradução de "it is targeted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is targeted at the blade market. | É destinado ao mercado blade . |
| It is targeted to directly benefiting the citizens. | As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes |
| It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. | É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. |
| It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign. | Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. |
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina . |
| It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . | Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina . |
| For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). | Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| So this kind of freedom is a targeted and precise window. | Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| How about more targeted therapies for cancer? | Que tal terapias mais focadas para o câncer? |
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| The areas targeted by a project might be | Os projectos poderão visar as seguintes áreas |
| Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. | Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. | Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. |
| The following thematic areas should be targeted in particular | Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas |
| At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. | Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. |
| Areas that can be targeted are public administration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls. | Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit . |
| According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health. | Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde. |
| Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings. | O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros. |
| Microsoft Expression Web is targeted at the web design professional for the creation of feature rich web sites. | O Microsoft Expression Web, cujo alvo são os web designers , permite a criação de sites. |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | Nós visamos os sistemas que fazem as moléculas trabalhar melhor. |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . | A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. |
| It is believed that these activists were targeted by authorities because they have taken part in past street demonstrations since June 2013, when massive anti government protests rocked the country. | O Global Voices denunciou em junho deste ano outra rodada de prisões contra ativistas antes mesmo de protestos começarem. A ativista Renata Gomes foi direta Mandado de prisão temporária é o ESCÂNDALO DOS ESCÂNDALOS!!! |
| Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules. | Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás. |
| The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter. | Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter. |
| The Taliban especially targeted people of Shia religious or Hazara ethnic background. | O Talibã tinha como alvo especialmente as populaçõesde de religião xiita ou etnia hazara. |
| And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. | Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice |
