Tradução de "it it is" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | De acordo com Platão, Aristóteles, Kant, Mill? |
| It is, it is. | É, é. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| It is sad, but it is what it is. | É triste, mas é o que é. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It is eternal, it is the essence, it is ageless. | A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. |
| It is agreed it is pathetic and it is history. | Está acordada, é deplorável e passou à história. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. |
| It is what it is. | É o que é. |
| It is like it is. | Assim é que é. |
| Oh, it is, is it? | Sim, é? |
| Oh, it is, is it? | Ah, sim? isso acredito. |
| Oh, it is, it is. | Oh, claro que está. |
| It is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that. | Não é informação, não é publicidade, não é isto, não é aquilo. |
| It is it. | É isto. |
| Is it legitimate to ban it ? Yes, it is. | Muitos países proíbem a publicidade a armas de fogo. |
| It is timely, it is well founded and it is justified. | Aliás, como será pos sível confiar, quando se sabe que um deles terá sido contratado para, no fim do seu mandato, ocupar um lugar numa multinacional americana? |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | Porventura, sois vós os que fazeis germinar, ou somos Nós o Germinador? |
| Is it beautiful? Is it exciting? | É bonito? É animador? |
| Is it fun? Is it playful? | É divertido? É animado? |
| It just is what it is. | É apenas o que é. |
| It is dimensionless. It is limitless. | É sem dimensão. Sem limite. |
| Is it luck? Is it chance? | Isso é sorte? É o acaso? |
| Is it bigger? Is it smaller? | É maior, é menor? |
| It is hers, is it not? | Isto é dela, não é? |
| It just is what it is. | É apenas aquilo que é. |
| It simply is what it is. | Isto simplesmente é o que é. |
| Is it fun? Is it playful? | É animado? |
| Consequently, it is what it is. | Assim, é o que é. |
| It is, Mrs Gillingham, it is. | E estamos, Sra. Gillingham. |
| Here it is, here it is. | Aqui está. Aqui está. |
| It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting. | A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial. |
| It is, isn't it? | Porquê, não está? |
| Is it worth it. | Para mim, vale a pena. |
| For me, the face of Europe is Aristotle, it is Erasmus, it is Mozart, it is Marx, it is Freud. | Para mim, o rosto da Europa é Aristóteles, é Erasmo, é Mozart, é Marx, é Freud. |
| He always lose it, always ask it hurt where it is, where it is. | Ele sempre perdê lo, sempre perguntar lhe o insulto onde está, onde ela está. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? |
| It is coming, that is a fact, and it is good that it is. | O mesmo realizar se á, é um dado adquirido e é, de facto, positivo! |
| If it is not uniform, it is not comparable and, if it is not comparable, it is frankly useless. | Por isso, agradecia que alguém verificasse estas altera ções. |
| It is regrettable, it is serious and, in our view, it is needless. | É imperioso fazer algo para que as diferenças existentes sejam ultrapassadas de acordo com a letra e o espírito dos Tratados. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| It says it is just compatible, but nevertheless it is compatible. | (O Parlamento aprova a decisão) |
| What is it? How is it made? | O que é? Como é que é feito? |
| Is it additive, or is it multiplicative? | É aditivo, ou é |
